Translation of "Traktat" in English

Die meisten der biografischen Details müssen aus seinem Traktat geschlossen werden.
Most of the biographical details of his life must be culled from this treatise.
Wikipedia v1.0
Der kurze Traktat setzte Bentley an die Spitze aller lebenden englischen Gelehrten.
This short treatise placed Bentley ahead of all living English scholars.
Wikipedia v1.0
Ich habe sein Traktat über Genozid nicht gelesen.
I missed his treatise on genocide.
OpenSubtitles v2018
Franklins Traktat stellte nicht... die definitive Geschichte des Auges der Vorsehung dar.
Now, Franklin's treatise was not, in fact, the definitive history of the Eye of Providence.
OpenSubtitles v2018
Das Stück ist wie ein altes frauenfeindliches Traktat.
The play's like an old anti-female tract
OpenSubtitles v2018
Ich habe mal ein Traktat geschrieben.
Guys, I wrote a treatise a couple of years ago.
OpenSubtitles v2018
Hat er das Traktat über die Kabbala?
Do you have the treatise on cabalism?
OpenSubtitles v2018
Der Traktat Scholia enchiriadis behandelte das Thema eingehender.
The 9th-century treatise Scolica enchiriadis treats the subject in greater detail.
WikiMatrix v1
Daher hat der Traktat auch seinen Namen.
Therefore, the treatise also has its name.
WikiMatrix v1
Einige wenige Zeilen finden sich auch im Vierten Grammatischen Traktat.
One stanza is preserved in the Fourth Grammatical Treatise.
WikiMatrix v1
Ethik Theologisch-politischer Traktat [Add a work]
Ethics Theologico-Political Treatise [Add a work]
CCAligned v1
Das Traktat von Francisco de Hollanda setzt sich aus drei Büchern zusammen.
Francisco de Hollanda’s treatise is made up of three books.
ParaCrawl v7.1
Es handelte sich um ein interessantes und informatives Traktat.
It was an interesting and informative leaflet.
ParaCrawl v7.1
Abbildung 1 ist eine Zeichnung verdauungsförderndes Traktat des equine.
Figure 1 is a diagram of the equine digestive tract.
ParaCrawl v7.1
Sie nahm das Traktat und schleppte sich weiter durch Einkaufszentrum.
She took the leaflet and kept dragging herself along the mall.
ParaCrawl v7.1
Laut dem gegebenen Traktat der Praktikers des Yogas besteht aus acht konsequenten Etappen:
According to this treatise of the practician of yoga consists of eight consecutive stages:
CCAligned v1