Translation of "Trainingsumgebung" in English

Dies fördert eine spassige und positive Trainingsumgebung und verbessert die Motivation der Mitglieder.
This promotes a fun and positive workout environment and makes the members more engaged.
ParaCrawl v7.1
Sie bieten eine optimale Trainingsumgebung für Menschen mit gesundheitlichen Vorbelastungen.
They offer an optimal training environment for persons with health handicaps.
ParaCrawl v7.1
Dies fördert eine positive Trainingsumgebung und verbessert die Motivation der Mitglieder.
This promotes a fun and positive workout environment and makes the members more engaged.
ParaCrawl v7.1
Wellness Center eignet sich für Hotels, die allen ihren Gästen eine personalisierte Trainingsumgebung anbieten wollen.
Wellness Centre is for hotels who want to offer a personalised training environment for all their guests.
ParaCrawl v7.1
Wie benutzt man die Trainingsumgebung?
How do you use the training environment?
CCAligned v1
Unterschiedliche automatisierte Module sind in der Zelle angeordnet und bilden eine typische Roboter Trainingsumgebung.
Different automated modules are arranged in the cell to create a typical robot training environment.
ParaCrawl v7.1
Diese Simulation bietet sich ebenfalls als virtuelle Trainingsumgebung für künftige Bediener von Maschinen- und Lichtsteuerung an.
This simulation also provides a virtual training environment for future operators of the machinery and lighting control.
ParaCrawl v7.1
An über 120 Standorten finden Sie die perfekte Trainingsumgebung, ob für Einsteiger oder Profis.
Whether you are a beginner or a pro, you will find the perfect training environment on over 120 sites.
ParaCrawl v7.1
Gerne unterstützen wir Sie in Ihren alltäglichen Aktivitäten, etwa mit konkreten Tipps für die ideale Trainingsumgebung wie auch mit einem Bonusprogramm für Ihr gesundheitsbewusstes Verhalten.
We are happy to support you in your everyday activities, be it with specific tips for the perfect training environment or a bonus programme for a healthy lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Die universelle Aluminium-Profilplatte in Verbindung mit den ergonomisch gestalteten Arbeitsplatzsystemen bietet die perfekte Trainingsumgebung für die Aus- und Weiterbildung rund um die Automatisierungstechnik.
The universal aluminium profile plate used in conjunction with ergonomically designed workstation systems provide the perfect training environment for basic and further training in automation technology.
ParaCrawl v7.1
Der O-Ring an der Vorderseite sowie die Hundemarke können verwendet werden, um Ihren Welpen zurückzuhalten oder ihn an die Leine zu nehmen, um ihn besser zu kontrollieren, besonders in einer Trainingsumgebung.
The 'O' Ring at the front as well as carrying the dog tag can be used to restrain your puppy or to put him or her on a leash to better control them, especially in a training environment.
ParaCrawl v7.1
Ob beim Einzeltraining oder während der Kursstunde, der Radcomputer sorgt mit seinem großen Display mit Hintergrundbeleuchtung (bei Bedarf) sowie der stabilen digitalen Datenübertragung in jeder Trainingsumgebung für die Anzeige wichtiger Trainingsfunktionen.
Doing single training or during a class, the bike computer provides important training functions with its big, backlit display (if required) as well as stable, digital data transmission - in every training environment.
ParaCrawl v7.1
Es erleichtert die Gestaltung einer Trainingsumgebung, in der sich Ihre Mitglieder willkommen und geschätzt fühlen und in der sie gerne trainieren.
It helps to shape the environment that your members are in, making them feel welcome and appreciated as customers.1
ParaCrawl v7.1
Beim Versuch, Daten in einer Test- oder Trainingsumgebung zu schützen werden Sie feststellen, dass sich das Produktionssystem permanent ändert und die Auditoren immer neue Bereiche festlegen, die geschützt werden müssen, wenn Sie neue Funktionen benutzen oder sich die Regeln zum Datenschutz ändern.
When trying to protect the data in your test or training environments, you will find that the production system is constantly changing and auditors will continue to pick up on new fields that need protection as you start to use new functionality in your system or the rules on data protection change.
CCAligned v1
Cabin Emergency Evacuation Trainer (CEET)-Systeme bieten eine dynamische und realistische Trainingsumgebung, um Flugbegleiter auf Notfälle vorzubereiten.
Cabin Emergency Evacuation Trainer Cabin crew trainer A Cabin crew trainer provides a dynamic and realistic training environment to train the airplane cabin crew for emergency situations.
ParaCrawl v7.1
Wie schon das Vorgängermodell Smart Pro vereint auch der Bkool Smart Pro 2 einen physischen Rollentrainer perfekt mit der virtuellen Trainingsumgebung von Bkool.
Just like its predecessor, the Smart Pro 2 perfectly combines a physical cycletrainer with the virtual cycling environment of Bkool.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen eine optimale Trainingsumgebung, eine moderne Materialausrüstung, eine gemütliche Cafeteria sowie eine angenehme Atmosphäre.
We offer an optimal practice environment, a modern selection of equipment, a cozy cafeteria and a nice atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Beim simulationsbasierten Training geht es um die Bereitstellung einer Trainingsumgebung, die die Schüler auf reale Erfahrungen in allen möglichen Bereichen vorbereitet, aber auch um die Bereitstellung solider Bildungs- und Berichtswerkzeuge für bestmögliche Lernergebnisse.
Simulation based training is about providing an exercise environment that prepare the students for of real-life experience in all aspects possible, but also about providing solid educational tools and reports to ensure best possible results of the students.Â
ParaCrawl v7.1
Diese erhellende Statistik lässt darauf schließen, dass alle medizinischen Fachkräfte in der richtigen Trainingsumgebung von einer völlig neuen Form der Ausbildung profitieren könnten, in derKommunikation, Teamarbeit und Führungsqualitätim Vordergrund steht.
This illuminating statistic suggests that with the right kind of training environment, health professionals of all kinds could benefit from a new kind of education based on communication, teamwork and leadership skills.
ParaCrawl v7.1
Es galt, sowohl den spezifischen funktionellen Anforderungen des Office als professioneller Trainingsumgebung gerecht zu werden als auch eine stilvolle Atmosphäre zu schaffen.
The special functional requirements of both the office and the professional training area had to be met, whilst providing a stylish environment.
ParaCrawl v7.1
Zum Aufsetzen unserer Trainingsumgebung haben wir das Deep Learning Base AMI (Amazon Linux) Image aus dem AWS Marketplace verwendet und auf die aktuellste TensorFlow-Version, die TensorFlow Models, Googles protobuf, Jupyter Notebook und TensorBoard upgegraded.
To set up our training environment, we used the Deep Learning Base AMI (Amazon Linux) image from the AWS Marketplace and upgraded to the latest Tensorflow version, the TensorFlow Models, Google's protobuf, Jupyter Notebook and Tensorboard.
ParaCrawl v7.1
Sie können in Städten, auf Dächern und an anderen Orten fliegen, was eine perfekte und sehr realistische Trainingsumgebung darstellt.
You can fly in cities, rooftops and other places, which is a perfect and very realistic training environment.
ParaCrawl v7.1
Zu den Demonstrationen zählte ein Roboter, den man ohne direkten Sichtkontakt über eine VR-Brille und Controller steuern kann, eine telemedizinisch assistierte Trainingsumgebung für die Rehabilitation zu Hause und unterwegs, eine Indoor-Navigation, eine Open Data Plattform mit IoT-Funktionalität sowie eine intelligente Straßenlaterne, die vorbeifahrende Autos vor Glatteis oder Fußgängern warnt.
The demonstrators consisted of a robot that can be controlled away from direct sight via VR-Googles and a controller, a tele medical assisted training environment for the rehabilitation at home and while on the move, an indoor navigation and an Open Data platform with IoT functionalities like an intelligent street light that warns passing cars of icing conditions on the road or pedestrians.
ParaCrawl v7.1