Translation of "Trainingsprozess" in English

Aber es wurde etwas Interessantes im Trainingsprozess bemerkt.
But an interesting thing was noted during the training process.
TED2013 v1.1
Der Trainingsprozess wurde zur Verfügung gestellt von 13 Lehrer.
The training process was provided by 13 teachers.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich wird damit "high-level" Wissen in den Trainingsprozess integriert.
In addition, high-level knowledge is integrated into the training process.
ParaCrawl v7.1
Das DLR beteiligt sich an dem Rekrutierungs- und Trainingsprozess aus rein wissenschaftlichem Interesse.
DLR is involved in the recruitment and training process for purely scientific purposes.
ParaCrawl v7.1
Das hilft uns dann, den Trainingsprozess für den Einzelnen zu optimieren.
That then helps us optimize the training process for the individual.
ParaCrawl v7.1
Regenerationszeiten im systematischen Trainingsprozess können so verkürzt werden.
Regeneration times in the systematic training process can thus be reduced.
ParaCrawl v7.1
Für den Trainingsprozess sind Messwerte über 3 Jahre notwendig.
For the training process 3 years of data is needed.
ParaCrawl v7.1
Syroedas Trainingsprozess unterscheidet sich nicht wesentlich von einem gewöhnlichen Sportler.
The training process of a raw foodist is not much different from an ordinary athlete.
ParaCrawl v7.1
Der Trainingsprozess eines Rohköstlers unterscheidet sich nicht wesentlich von einem gewöhnlichen Sportler.
The training process of a raw foodist is not much different from an ordinary athlete.
ParaCrawl v7.1
Der Trainingsprozess wird von erfahrenen Lehrern und bekannten NASU-Wissenschaftlern durchgeführt.
The training process is carried out by experienced teachers and well-known NASU scientists.
ParaCrawl v7.1
Es entsteht ein kontinuierlicher, durchgängiger Lern- und Trainingsprozess.
A continuous, consistent learning and training process is generated.
EuroPat v2
Der jeweilige Grenzwert kann anhand von Trainingsdaten in einem Trainingsprozess bestimmt werden.
The respective limit value can be determined on the basis of training data in a training process.
EuroPat v2
Allerdings können sie den eigenen Lern- und Trainingsprozess gut und effektiv unterstützen.
But they can effectively support your learning and training process.
CCAligned v1
Der Trainingsprozess endete letzten Freitag im Trainingsregiment des Flugabwehr-Artilleriekommandos ...
The training process ended last Friday, at the training regiment of the Anti-aircraft Artillery Command ...
CCAligned v1
Wählen Sie hochwertige Kleidung und Schuhe für den Trainingsprozess.
Choose high-quality clothing and shoes for the training process.
ParaCrawl v7.1
Durch den Trainingsprozess lernt das Gehirn mit größerer Kontrolle und Stabilität zu funktionieren.
Through the training process the brain learns to function in a more controlled and stable manner.
ParaCrawl v7.1
Die neuesten Modifikationstechnologien werden im Trainingsprozess verwendet.
The latest modification technologies are used in the training process.
ParaCrawl v7.1
Und die letzte wichtige Bedingung ist eine positive Einstellung im Trainingsprozess.
And the last important condition is a positive attitude in the process of training.
ParaCrawl v7.1
Dieser Parameter bestimmt den Regularisationswert zur Vermeidung einer Singularität der Kovarianzmatrizen im Trainingsprozess.
This parameter determines the regularization value for preventing covariance matrix singularity within the training process.
ParaCrawl v7.1
Die Fehlerschwelle (Novelty Threshold) wird im Trainingsprozess geschätzt.
The novelty threshold is determined during the training process.
ParaCrawl v7.1
Die Auswirkung dieses Ansatzes auf den Trainingsprozess wird nicht sein.
The effect of this approach to the training process will not be.
ParaCrawl v7.1
Er unterstreicht auch den Trainingsprozess für die UN-Friedenstruppen vor und während des Einsatzes.
It also highlights the training process for UN peacekeepers prior to and during deployment.
ParaCrawl v7.1
Um den Trainingsprozess zu beschleunigen, empfehlen wir eine schnelle Festplatte.
To speed up the training process, we recommend in HALCON to use a sufficiently fast hard drive.
ParaCrawl v7.1
Durch einen intensiven Trainingsprozess muss ich immer noch eine kleine Gruppe selektieren mit übermenschlichem Mut.
By means of an intensive training process, I still have to select a small group with superhuman courage.
OpenSubtitles v2018
Jeder Trainingsprozess ist für jeden Kunden individuell konzipiert und bildet gleichzeitig einen wesentlichen Bestandteil des Entwicklungsprogramms.
Each training process is specially designed for each client, and at the same time serves as an essential element of a larger development program.
CCAligned v1
Gibt die Anzahl der gaußschen Verteilungen zurück, die im Trainingsprozess als optimal ermittelt wurde.
Returns the number of Gaussian distributions which were determined as optimal within the training process.
ParaCrawl v7.1