Translation of "Trainingspraxis" in English

Also haben wir unsere Einstellungs- und Trainingspraxis verändert.
So we changed the way we recruited and trained.
TED2020 v1
Also haben wir unsere Einstellungs-und Trainingspraxis verändert.
So we changed the waywe recruited and trained.
ParaCrawl v7.1
Die von der Trainingspraxis organisierte Erfolgsquote der ISTQB-Prüfungen beträgt mehr als 90%.
The pass rate of ISTQB exams organized by the Training Practice is more than 90%.
ParaCrawl v7.1
Mit 95,5% überzeugte er in den Kategorien Trainingspraxis, Sicherheit bei der Nutzung und Konstruktion.
It convinced with 95.5% in the categories training practice, safety of use, and construction.
ParaCrawl v7.1
Es wird empfohlen, daß ihre eigenen Maßnahmen auf diesem Gebiet die EG-und Regierungsmaßnahmen unterstützen sollten und sie außerdem aktiv die Einbeziehung weiterreichender Gesundheitsförderungsfragen in die augenblickliche Trainingspraxis fördern.
It is recommended that their own actions in this area be supportive of EC and government actions and also that they actively support the incorporation of wider health promotion issues into current training practices.
EUbookshop v2
Der im Sommer 1966 als Patent angemeldete Stufenbarren stand aber in Dortmund '66 noch nicht zur Weltmeisterschaft im Einsatz, hatte jedoch in der Trainingspraxis längst eine neue Ära des Turnens eingeleitet.
Even if the uneven bars had initiated a new era in the training practice and were applied for a patent in 1966, they were not employed at the World Championships in Dortmund.
ParaCrawl v7.1
Die Trainingspraxis, die Trainings zusammen mit Zertifizierungsprüfungen anbietet, sowohl vom Haupt- als auch im Agile ISTQB-Pfad.
The Training Practice which provides trainings along with certification exams, both from the main as well as the agile ISTQB path.
ParaCrawl v7.1
Es gehört zur Firmenphilosophie des niederländischen Geräteherstellers, einen engen Kontakt zur Trainingspraxis und deren Erfordernissen zu pflegen.
It is part of the Dutch company’s philosophy to establish a close contact between the training praxis and its demands.
ParaCrawl v7.1
Im Kiefernwald, in der Nähe der Ortschaft Vakulentsy, gibt es ein Training Erholungszentrum "Vorskla", wo die Studenten sich entspannen, unterziehen ihre Geodäsie Trainingspraxis und wo die besten Universität Sportler erfrischen.
In the pine forest, near the village of Vakulentsy, there is a training recreation centre “Vorskla”, where students relax, undergo their geodesy training practice and where the best University sportsmen refresh.
ParaCrawl v7.1