Translation of "Trainingsmodul" in English
Das
Trainingsmodul
besteht
aus
zwei
Teilen:
einem
theoretischen
und
einem
praktischen
Teil.
The
training
module
consist
of
two
parts:
a
theoretical
and
practical
part.
CCAligned v1
Sie
möchten
gerne
ein
Trainingsmodul
für
unsere
M17
Ultraschall-Drahtbonder
belegen?
You
would
like
to
take
a
training
module
for
our
M17
Ultrasonic
Wire
Bonder?
ParaCrawl v7.1
Den
Unterschied
zu
einem
Trainingsmodul
zeigt
die
folgende
Tabelle:
The
following
table
shows
the
differences
with
a
training
module:
ParaCrawl v7.1
Das
interkulturelle
Trainingsmodul
von
Vocal
in
Need
besteht
aus
drei
Teilen:
The
Vocal
in
Need
intercultural
Training
Module
consists
of
three
parts:
CCAligned v1
Auch
im
zweiten
Trainingsmodul
steht
praxisnahes
Lernen
an
oberster
Stelle!
Also
in
the
second
training
module
practical
learning
comes
first!
CCAligned v1
Ein
Trainingsmodul
handelt
über
die
partizipative
Beurteilung.
A
training
module
is
dedicated
to
participatory
appraisal.
ParaCrawl v7.1
Das
zweite
Trainingsmodul
beinhaltete
die
Fortführung
der
letztjährigen
Schulung
im
Bereich
Arbeitsrecht.
The
second
module
continued
the
previous
year's
training
in
employment
law.
ParaCrawl v7.1
Wie
man
die
richtigen
Parameter
für
das
eigentliche
Laserschweißen
findet,
vermittelt
ein
weiteres
Trainingsmodul.
A
further
training
module
shows
how
to
find
the
right
parameters
for
the
laser
welding
itself.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Trainingsmodul
beschäftigt
sich
mit
Mechanismen,
um
Autofahrer
für
die
Nutzung
nachhaltiger
Verkehrsmittel
zu
sensibilisieren.
This
training
module
deals
with
mechanisms
to
“push”
car
drivers
towards
more
sustainable
modes
of
transport.
ParaCrawl v7.1
Die
Komponenten
von
Sprechen
und
Hören
sind
für
das
akademische
und
das
General
Trainingsmodul
die
gleichen.
Speaking
and
listening
components
are
the
same
for
the
Academic
and
the
General
training
module.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Finnlo
Bauch-
und
Rückentrainer
ergänzt
die
Finnlo
Kraftstation
Autark
6000
um
ein
weiteres
Trainingsmodul.
This
Finnlo
ab
and
back
machine
completes
the
Finnlo
multi-gym
Autark
6000
by
a
further
training
unit.
ParaCrawl v7.1
Den
Jugendlichen
sollen
auch
in
diesem
Trainingsmodul
Instrumente
für
die
Konfliktlösung
in
die
Hand
gegeben
werden.
The
young
people
should
also
be
given
instruments
for
the
conflict
resolution
in
this
training
module.
ParaCrawl v7.1
Das
BZEE
entwickelt
und
erprobt
spezifische
Rettungs-
und
Sicherheitsmaßnahmen
und
fasst
diese
in
einem
Trainingsmodul
zusammen.
BZEE
develops
and
tests
specific
rescue
and
safety
measures
and
combines
them
into
one
training
module.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
der
Untersuchungen
kombinierte
man
die
Einbauten
mit
dem
Trainingsmodul
und
stellte
diese
bis
2000
im
Museum
of
Natural
History
and
Science
in
Louisville,
Kentucky
aus.
The
interior
components
were
removed
during
the
investigation
of
the
accident
and
reassembled
into
boilerplate
BP-1102A,
the
water
egress
training
module;
and
were
subsequently
on
display
at
the
Museum
of
Natural
History
and
Science
in
Louisville,
Kentucky,
until
2000.
Wikipedia v1.0
Das
neuronale
Netzmodul
2
hat
ferner
ein
Trainingsmodul
5,
welches
in
einem
Trainingsmodus
des
neuronalen
Netzmoduls
2
aktiv
ist.
The
neural
network
module
2
also
has
a
training
module
5
which
is
active
in
a
training
mode
of
the
neural
network
module
2
.
EuroPat v2
Das
erste
einwöchige
Trainingsmodul
umfasst
unter
anderem
Grundlagen
von
unserer
Firmengeschichte
über
Finanzen
bis
zu
unserer
gesamten
Produktpalette.
The
first
one-week
training
module
includes
the
fundamentals,
from
our
company
history,
to
finance,
to
our
entire
product
range.
ParaCrawl v7.1
Das
Trainingsmodul
3
baut
auf
das
im
Modul
2
(KOMUNIPASS
Band
II)
erlernte
systematisch
auf.
Training
Module
3
is
systematically
based
on
the
knowledge
that
you
acquired
in
Module
2.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wird
ein
GREENFOODS
Trainingsmodul
entwickelt,
das
in
den
Europäischen
Energiemanager
oder
ähnlichen
Ausbildungen
integriert
wird
aber
auch
als
eigenständiges
Training
angeboten
werden
kann.
Furthermore,
the
GREENFOODS
training
module
integrated
as
a
sector-specific
training
module
in
existing
energy
management
trainings
such
as
the
European
Energy
Manager
as
well
as
a
stand-alone
course
will
be
established.
ParaCrawl v7.1
Alles
in
allem,
wird
dieses
Trainingsmodul
hauptsächlich
den
Öffentlichen
Verkehr
(ÖV)
fokussieren
und
andere
nachhaltige
Verkehrsmittel
am
Rande
beleuchten
(z.B.
Radfahren
und
deren
Integration
in
den
ÖV),
um
nachhaltiger
und
attraktiver
für
alle
potentiellen
Nutzer
zu
sein.
All
in
all,
this
training
module
will
mainly
focus
on
public,
and
other
sustainable
means
of
transport
(such
as
cycling)
and
their
integration
with
public
transport
in
order
to
be
more
sustainable,
and
more
attractive
to
all
of
their
potential
users.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Material
von
dem
Trainingsmodul
"Mobilisierungskreislauf
"
hinzufügen,
wenn
zu
diesem
Zeitpunkt
weitere
Informationen
verlangt
oder
gebraucht
werden.
You
can
add
material
from
the
"Mobilisation
Cycle
"
training
module
if
they
want
or
need
more
details
at
this
time.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
die
Testpersonen
zeigten
nach
dem
ersten
Trainingsmodul
einen
Zuwachs
der
Großhirnrinde,
dem
Cortex,
in
den
Bereichen,
die
für
die
Aufmerksamkeit
zuständig
sind.
After
the
first
training
module,
the
subjects
showed
growth
of
the
cerebral
cortex
in
the
areas
responsible
for
mindfulness.
ParaCrawl v7.1
Ingenieure
mit
Simulationserfahrung
haben
die
Flexibilität,
dieses
Trainingsmodul
zu
besuchen,
aber
am
Ende
des
Moduls
müssen
sie
sich
für
die
Modulprüfung
qualifizieren,
um
5
Credits
zu
erhalten.
Engineers
with
Simulation
experience
have
the
flexibility
to
attend
this
training
module
but
at
the
end
of
the
module
they
need
to
qualify
the
Module
exam
to
gain
5
credits.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wurde
das
Trainingsmodul
„Betriebswirtschaftliche
Kennzahlen
und
Kreditanalyse“
entwickelt
und
alle
Kreditsachbearbeiter
sowie
Manager
der
mittleren
Führungsebene
theoretisch
und
praktisch
geschult.
Furthermore,
the
project
developed
a
training
module
on
business
parameters
and
loan
analysis,
which
was
used
to
coach
all
loan
officers
and
mid-level
managers
–
both
in
theory
and
practice.
ParaCrawl v7.1
Das
IELTS-Examen
ist
sowohl
für
den
Universitätszugang
in
englischsprachigen
Ländern
(akademisches
Modul),
als
auch
für
allgemeine
Zwecke
(allgemeines
Trainingsmodul),
eine
international
anerkannte
Richtlinie.
It
is
an
internationally
recognised
measure
of
English
Language
proficiency
for
university
entry
in
English
speaking
countries
(Academic
module).
Â
ParaCrawl v7.1