Translation of "Trainingsmittel" in English

Wie können Sie Ihre Trainingsmittel ändern?
How can you change your training mediums?
CCAligned v1
Über Karabiner können Sie weitere Trainingsmittel an den Übungsbändern befestigen.
Further training devices can be fixed on the exercise tubes by karabiners.
ParaCrawl v7.1
Die Pro Pockets sind als offizielles Trainingsmittel vom Europäischen Pool-Billard-Verband EPBF zugelassen.
The Pro Pockets are approved as official training funds from the European Pool Billiard Association EPBF.
ParaCrawl v7.1
Diese kleinen Raketen sind Trainingsmittel.
Those tiny missiles are mere training aids.
OpenSubtitles v2018
Das Sorice-Training-Programm ist ein individuell angepasstes Lern- und Trainingsmittel, das auf der Grundlage einer sorgfältigen Anamnese fußt.
The Stefano Sorice Training Program is an individually tailored learning and training tool that is based on a thorough anamnesis.
ParaCrawl v7.1
Der Longierausbindezügel ist ein revolutionäres Trainingsmittel für Pferde, das den Rücken stärkt und dehnt und das Pferd vorsichtig ermutigt, korrekt zu laufen.
This training aid is a revolutionary lunging aid for horses that strengthens the back, stretches the top line and gentle encourages the horse to work correctly.
ParaCrawl v7.1
Gängige Trainingsmittel, wie z.B. das Laufband, das Fahrradergometer oder die Beinpresse im Krafttraining sind vor allem für moderat eingeschränkte Patienten geeignet, die ein gewisses Maß an motorischer Kontrolle aufweisen.
Commonly used training aids, such as treadmill, bicycle ergometer or leg press in strength training are particularly suitable for moderately restricted patients who have a certain degree of motor control.
ParaCrawl v7.1
Dank der orangenfarbigen Ausführung dieses Instruments merkt man sofort, dass es sich lediglich um ein Trainingsmittel handelt.
Thanks to orange colour of the baton it is possible to recognise even at a distance that it is only a training aid.
ParaCrawl v7.1
Diese Aufgaben ähneln denjenigen, mit denen Spieler üblicherweise am Brett konfrontiert werden, und sind als Trainingsmittel besonders nützlich.
These tasks resemble those that players regularly face over the board, and are especially useful from a training viewpoint.
ParaCrawl v7.1
Der erfindungsgemäße Gehtrainer stellt somit ein eigenständiges Trainingsmittel bereit, welches nicht darauf angewiesen ist, dass sich die Orthese mit einer Basisfläche zusammen, wie zum Beispiel einem Laufband, bewegt, so dass der Gehtrainer wesentlich kompakter als bereits bekannte Vorrichtungen ausgebildet werden kann.
The walking trainer according to various embodiments of the invention consequently provides an independent training means which is not dependent on the orthotic moving together with a base, such as, for example, a treadmill, so that the walking trainer can be formed in such a way that it is considerably more compact than already-known devices.
EuroPat v2
Er fing an, in der Mitte Oktober 1996 trainieren, werden die Trainingsmittel in der folgenden Tabelle dargestellt und die Details werden im Folgenden erläutert:
He started to train in middle October 1996, the training means are shown in the next table and the details are explained below:
CCAligned v1
Die Trainingsmittel und –materialien, die wir verwenden, sind dafür gemacht, die Gruppen, die uns kontaktieren, in den Prozessen zu unterstützen, die sie anstoßen und anleiten.
The training tools and materials we use are designed to facilitate the groups that contact us in the processes they initiate and lead.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Gymbox Schlingentrainer mobil können Sie diese Vielfalt noch erweitern, denn über Karabiner können Sie weitere Trainingsmittel befestigen.
Extend this multitude with the Gymbox Suspension Trainer, because further accessories can be mounted by karabiners.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Gymbox Suspension Trainer können Sie diese Vielfalt noch erweitern, denn über Karabiner können Sie weitere Trainingsmittel befestigen.
Extend this multitude with the Gymbox Suspension Trainer, because further accessories can be mounted by karabiners.
ParaCrawl v7.1
Vor allem diese haben mit häufigen Fachberatungen und einer Vielzahl von praktischen Tests zu der gegenwärtigen Gestaltung der neuen Zielscheibe für Präzisionsschützen grundsätzlich beigetragen, die derzeit nach Meinungen vieler erudierten Fachleute das am meisten gelungene Trainingsmittel darstellt.
It was namely their contribution in the form of many professional consultations and practical tests to the existing design of new sniper target, which in opinion of many knowledgeable experts is one of the most successful training aids.
ParaCrawl v7.1
Um potentiellen Mitgliedern zu helfen, den Standards des Netzwerks zu genügen, haben EURORDIS und seine Partner mehrere Trainingsmittel und -sitzungen vorbereitet.
In order to help potential members of the Network meet these standards, EURORDIS and its partners have planned several training tools and sessions.
ParaCrawl v7.1
Der hier gezeigte Clip ist als betriebsinternes Trainingsmittel und auch als Einführungsmaterial bei einer Roadshow der nationalen Einzelhändler eingesetzt worden.
The clip shown has been used as both an in house training tool and an introductory feature for a national retail roadshow.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich werden einige Videokameras und Computer für das Zentrum gekauft: Sie dienen als Trainingsmittel während der zweiwöchigen Anwesenheit der Brigade und werden anschließend dem Zentrum für den weiteren Gebrauch überlassen.
In addition, some video cameras and computers will be brought to the centre: they will serve as training devices during the two-week permanence of the brigade and will then be left in the centre for future usage.
ParaCrawl v7.1