Translation of "Trainingsmethode" in English
Das
ist
so
eine
machtvolle
Trainingsmethode.
That
is
such
a
powerful
training
technique.
TED2020 v1
Wir
sind
in
einem
Kühlhaus,
weil
Mr.
Balboa
eine
originelle
Trainingsmethode
hat.
The
reason
we're
in
this
refrigerated
box
is
that
Mr
Balboa
has
an
unusual
method
of
training.
OpenSubtitles v2018
Außerdem,
kann
der
Concord
auch
vorbeugend
oder
als
Trainingsmethode
verwendet
werden.
In
additon
to
rehabiliation,
the
ConCord
can
also
be
used
preventive
or
as
a
training
method.
CCAligned v1
Er
befragte
Buddha
nach
seiner
Trainingsmethode
und
dieser
erklärte
sie
ihm.
He
questions
the
Buddha
on
his
method
of
training,
and
the
Buddha
explains
this
to
him.
ParaCrawl v7.1
Gabriettes
integrale
Trainingsmethode
fördert
Dein
persönliches
Wohlbefinden.
Gabriette's
integral
training
method
that
promotes
your
personal
wellness
.
ParaCrawl v7.1
Diese
Trainingsmethode
ist
gekennzeichnet
durch
einen
systematischen
Wechsel
von
Belastungs-
und
Erholungsphasen.
This
training
method
is
characterized
by
a
systematic
change
of
exertion
and
relaxation
phases.
ParaCrawl v7.1
Das
System
ist
eine
Trainingsmethode,
die
auf
Ihre
Ebene
zu
verbessern
hilft.
The
system
is
a
training
method
that
helps
to
improve
your
level.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Dir
die
für
Dich
richtige
Trainingsmethode
ermitteln
(HRV
Dynamics)
We
can
determine
the
right
training
method
for
you
(HRV
Dynamics)
CCAligned v1
Zum
einen
das
Pilates
eine
sanfte
und
zugleich
sehr
effiziente
Trainingsmethode
ist.
On
the
one
hand,
Pilates
is
a
gentle
and
yet
very
efficient
training
method.
CCAligned v1
Kann
ich
mir
die
Trainingsmethode
aussuchen?
Can
I
choose
my
training
method?
CCAligned v1
Neurofeedback
ist
eine
natürliche
und
nachhaltige
Trainingsmethode
zur
Selbstregulation
des
Gehirns.
Neurofeedback
is
a
natural
and
sustainable
training
method
for
self-regulation
of
the
brain.
CCAligned v1
Es
ist
keine
innovative
Trainingsmethode,
die
mit
dem
plyometrischen
Training
beschrieben
wird.
It
is
not
an
innovative
method
of
training,
which
is
described
by
plyometric
training.
ParaCrawl v7.1
Rotationstraining
ist
eine
neue
Trainingsmethode
mit
einer
einzigartigen
Bewegungsform.
Rotationtraining
is
a
new
training
method
with
a
unique
form
of
exercise.
ParaCrawl v7.1
Alastair
wendet
seine
einzigartige
Trainingsmethode
für
Einsteiger
und
Fortgeschrittene
an:
das
Fluss-System.
Alastair
uses
his
unique
training
method
for
newcomers
and
advanced
riders:
the
Fluss
(River
Flow)
System.
ParaCrawl v7.1
Diese
von
Technogym
entwickelte
Trainingsmethode
ermöglicht
dem
Nutzer,
seine
Fertigkeiten
zu
verbessern.
The
training
method
developed
by
Technogym
allows
the
user
to
improve
their
skills.
ParaCrawl v7.1
Genau
darauf
zielt
die
Trainingsmethode
WOL
ab.
This
is
precisely
the
aim
of
the
WOL
training
method.
ParaCrawl v7.1
Das
Schlingentraining
ist
eine
hocheffektive
Trainingsmethode,
die
den
gesamten
Körper
trainiert.
The
sling
training
is
a
very
effective
training
method,
which
trains
the
whole
body.
ParaCrawl v7.1
Supercropping
ist
eine
stressreiche
Trainingsmethode
mit
einem
brutalen
Effekt.
Supercropping
is
a
hands-on
high-stress
training
method
that's
brutally
effective.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
einfach
eine
Trainingsmethode,
um
sich
auf
ein
Bergsportziel
vorzubereiten.
It
is
simply
a
training
method
to
prepare
for
a
mountaineering
destination.
ParaCrawl v7.1
Laufen
die
Treppe
hinauf,
war
sein
Liebling
Trainingsmethode.
Running
up
the
stairs
was
his
favorite
method
of
learning.
ParaCrawl v7.1
Das
Simulationstraining
gewinnt
als
Trainingsmethode
für
nicht
technische
Teamfertigkeiten
zunehmend
an
Beliebtheit.
Simulation
training
is
becoming
increasingly
popular
for
training
of
non-technical
team
skills.
ParaCrawl v7.1
Otomo
wird
gewöhnlich
als
Trainingsmethode
für
Uchideshi
betrachtet.
Otomo
is
usually
considered
as
a
training
method
for
Uchideshi.
ParaCrawl v7.1
Pilates
ist
eine
einzigartige
Trainingsmethode
und
wurde
1883
von
Joseph
Hubert
Pilates
entwickelt.
Pilates
is
a
unique
training
method
developed
in
1883
by
Joseph
Hubert
Pilates.
ParaCrawl v7.1
Die
Trainingsmethode
ist
einfach
und
für
jeden
zugänglich!
The
training
method
is
simple
and
accessible
to
everyone!
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
uralte
Trainingsmethode.
It's
an
ancient
method.
OpenSubtitles v2018