Translation of "Trainingskosten" in English

Die durchschnittlichen Trainingskosten pro teilnehmenden Mitarbeiter betrugen 2017 rund 1.350 Euro.
The average training costs per participating employee came to about EUR 1,350 in 2017.
ParaCrawl v7.1
Eine intuitive Bedienerführung reduziert Trainingskosten auf ein Minimum und erhöht die Akzeptanz.
A simple and intuitive user interface reduces training costs to a minimum and increases acceptance.
ParaCrawl v7.1
Die durchschnittlichen Trainingskosten pro teilnehmenden Mitarbeiter betrugen im Berichtsjahr 2016 rund 1.800 Euro.
The average training expenditures per participating employee were around EUR 1,800 during the 2016 reporting period.
ParaCrawl v7.1
Kunden erhöhen damit die Attraktivität der Produkte und senken Fehler-, Support- und Trainingskosten nennenswert.
In doing so, customers increase the attractiveness of their products and significantly reduce costs of errors, support and training.
ParaCrawl v7.1
Ferner wies die Kommission darauf hin, dass die Ausbildungsgebühr die tatsächlichen Trainingskosten widerspiegeln müsste und die Freizügigkeit der jungen Spieler nicht über Gebühr beeinträchtigen dürfe, wie schon der Europäische Gerichtshof im Bosman-Urteil verlangt hatte.
The Commission also underlined that training fees must reflect the training costs effectively incurred by clubs and may not constitute disproportionate barriers to movement of young players as ruled in the Bosman judgement.
TildeMODEL v2018
Bei jedem Kurs vor Ort wird ein Jugendlicher auf die gesamten Trainingskosten eingeladen, und kann so einen der begehrten Plätze ergattern.
At every training event, one young rider will be invited to join the session for free.
ParaCrawl v7.1
Die Trainingskosten sinken, da Trainingsmaterialien wiederverwendet werden können, Reise- und Trainerkosten entfallen gänzlich oder werden reduziert.
Training costs will be lower as training materials can be reused, travel and trainer costs are reduced or completely eliminated.
ParaCrawl v7.1
Er zeichnet sich durch eine einfache und intuitive Bedienung aus – was auch die Trainingskosten deutlich reduziert, so der Hersteller.
One key feature is its simple and intuitive operation, which also reduces training costs.
ParaCrawl v7.1
Für Unternehmen, die ihre Mitarbeiter zur jährlichen IT-Weiterbildung schicken, belegt die Zertifizierung das in den Kursen vermittelte Wissen und bietet so eine sichere Rendite für die Trainingskosten.
For companies that send employees through annual IT training, certification ensures a return on the training investment by validating the knowledge and understanding gained at training sessions.
ParaCrawl v7.1
Next Culture Organizations empfiehlt zudem, diese Entscheidung dadurch zu untermauern, dass die Teilnehmer von Unternehmen sich an den Trainingskosten beteiligen, beispielsweise in monetärer Form oder durch Verzicht auf eine bestimmte Anzahl von Urlaubstagen.
In addition to that Next Culture Organizations recommends corroborating this decision by having participants from companies take a share in the training costs, e. g. in a monetary way or by renouncing a certain number of leave days.
ParaCrawl v7.1
Die Trainingskosten Ã1?4bernimmt das Platzl Hotel, das Studio ist zu Fuß gerade einmal 5 Minuten vom Hotel entfernt und dank der intensiven Betreuung wird man behutsam an die Übungen herangefÃ1?4hrt.
The Platzl Hotel will bear the costs, the gym is just 5 minutes away by foot from the hotel, and thanks to the intensive supervision, you are carefully shown the exercises.
ParaCrawl v7.1