Translation of "Trainingsgruppe" in English

Ich kenne einige der Frauen in Ihrer Trainingsgruppe.
Hey, I know some of those women in your exercise class.
OpenSubtitles v2018
Herrgott, Edie, das ist bloß eine blöde Trainingsgruppe.
For God's sakes, Edie, it's a stupid exercise class.
OpenSubtitles v2018
Er ist nun schon Jahre lang in deiner Trainingsgruppe.
You know, he's been on your practice squad for four years now.
OpenSubtitles v2018
Das war eine Trainingsgruppe von Rangern?
So this was a Ranger training team?
OpenSubtitles v2018
Bereits vier Jahre später 1986 wurde er für die nationale Trainingsgruppe ausgewählt.
In January, 1986 was selected for the national training center.
WikiMatrix v1
Unter dessen hatte sich auch die Trainingsgruppe mehrfach verändert.
In the meantime, there had been several changes to the training group.
ParaCrawl v7.1
Cherigat gehört zur internationalen Trainingsgruppe des Berliner Coaches Dieter Hogen.
Cherigat belongs to the international group of runners of German coach Dieter Hogen.
ParaCrawl v7.1
Können Geschwister in die gleiche Trainingsgruppe eingeteilt werden?
Can siblings be divided into the same training group?
CCAligned v1
Emil soll sie für die Trainingsgruppe des Meisters vorbereiten.
Emil is to prepare her for the master’s training group.
ParaCrawl v7.1
Die Schüler der Trainingsgruppe waren problembelasteter und wurden als aggressiv auffälliger beurteilt.
The students of the training group had more problems and were judged to be aggressive striking.
ParaCrawl v7.1
Es handelte sich allerdings nicht um irgendeine Trainingsgruppe.
It was not just ANY running group.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt acht Athleten stehen in der Trainingsgruppe Ia von Cheftrainer Werner Schuster.
A total of eight athletes is in the training group Ia of head coach Werner Schuster.
ParaCrawl v7.1
Für den Anfang haben wir eine Trainingsgruppe vorbereitet.
To start with, we have prepared one training group.
ParaCrawl v7.1
Es empfiehlt sich jedoch, samstags oder sonntags in einer Trainingsgruppe zu trainieren.
However, on Saturday or Sunday, a group workout may be a good idea.
ParaCrawl v7.1
Mit dem SP 150-600 mm gelangen stimmungsvolle Bilder der Trainingsgruppe.
Atmospheric images of the training group were achieved with the SP 150-600 mm.
ParaCrawl v7.1
Danach kehrte er nach Slowenien zurück und arbeitete dort drei Jahre lang in einer Trainingsgruppe.
He then went back to Slovenia to work within a training group, with which he stayed for three years.
Wikipedia v1.0
Im Jahr 1970 gründete das DSO das Detroit Symphony Youth Orchestra als Trainingsgruppe unter Paul Freeman.
In 1970, the DSO instituted the Detroit Symphony Youth Orchestra as a training group, under Paul Freeman.
WikiMatrix v1
Er war in meiner Trainingsgruppe.
He was in my training company.
OpenSubtitles v2018
Wie im Gruppendynamik-Training steht die Arbeit der Trainingsgruppe im Hier und Jetzt im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit.
As is the case in traditional group-dynamic training, the focus is always on the work of the training group in the here and now .
ParaCrawl v7.1
Auch Ligen oder Gruppen können hier erstellt werden und bieten eine regelmäßge Trainingsgruppe oder kontinuierlichen Wettbewerb.
Leagues and groups can be created as well here and offer a regular training group or continuous competition.
ParaCrawl v7.1
Beim Vorschwimmen werden interessierte Schwimmerinnen und Schwimmer in eine für sie passende Trainingsgruppe eingeteilt.
At the swimming assessment test we evaluate the performance of the swimmers to find the best squad for them.
CCAligned v1
Für optimale Trainingskonditionen empfehlen wir, die Teilnahme auf sechs Personen pro Trainingsgruppe zu beschränken.
To ensure optimal training conditions, we recommend a maximum of six participants per training group.
ParaCrawl v7.1
Praxisbeispiel: Die 11-jährige Eiskunstläuferin Petra M. ist sehr talentiert und eine der Besten ihrer Trainingsgruppe.
The 11-year-old figure skater Petra M. is very talented and one of the best in her training group.
ParaCrawl v7.1
Sie sind in der gleichen Trainingsgruppe wie Paul Tergat, was haben Sie von ihm gelernt?
You are in the same training group as Paul Tergat, what have you learnt from him?
ParaCrawl v7.1