Translation of "Trainingsaufbau" in English
Ich
habe
aber
den
Trainingsaufbau
mit
meinem
früheren
Trainer
besprochen.
However,
I
discussed
the
training
structure
with
my
former
trainer.
ParaCrawl v7.1
Der
Trainingsaufbau
wird
hierbei
nach
neuesten
Methoden
und
Erkenntnissen
der
Wissenschaft
durchgeführt.
Here,
the
training
is
built
up
according
to
the
latest
scientific
methods
and
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Der
systematische
Trainingsaufbau
garantiert
Ihnen
schnelle
Fortschritte
und
Erfolge
in
Technik
und
Ausdauer.
The
systematic
step-by-step
training
guarantees
quick
progress
and
success
in
technique
and
stamina.
ParaCrawl v7.1
Der
Trainingsaufbau
und
die
Übungen
werden
individuell
an
die
Bedürfnisse
des
Kunden
angepasst.
Training
and
exercise
is
matched
to
the
individual
needs
of
customers.
ParaCrawl v7.1
Das
gibt
dem
Appenzeller
Gelegenheit,
sich
auf
die
Zucht
und
dan
langfristigen
Trainingsaufbau
zu
konzentrieren.
The
Appenzeller
takes
the
opportunity
to
concentrate
on
breed
and
the
long-term
structure
of
training.
ParaCrawl v7.1
Der
Trainingsaufbau
im
Kobudo
ist
ähnlich
wie
im
Karate:
Trainiert
werden
Hojo-Undo
(Grundschultechniken),
Kata
(Formen)
und
Kumi
(Partnerübungen).
The
training
structure
in
Kobudo
is
similar
to
the
one
of
karate:
Hojo-Undo
(basic
techniques),
kata
(forms),
and
kumi
(partner
practices)
are
trained.
ParaCrawl v7.1
Die
Prävention
im
Leistungssport
für
Pferde
-
als
Hauptvoraussetzung
für
einen
erfolgreichen
Trainingsaufbau
-
hat
in
der
letzten
Zeit
eine
besondere
Bedeutung
erlangt.
Prevention
in
high
performance
equestrian
sports
-
as
a
major
precondition
for
successful
training
structure
-
has
recently
become
an
important
part
of
success
in
sport.
ParaCrawl v7.1
Zudem
seien
der
KSC
und
die
Universität
seit
vielen
Jahren
gute
Nachbarn
–
unter
anderem
unterstützt
das
Institut
für
Sport
und
Sportwissenschaft
den
Bundesligisten
beim
Trainingsaufbau
und
bei
der
Spielanalyse.
Moreover,
the
KSC
and
the
University
have
been
good
neighbors
for
many
years.
Among
others,
the
University's
Institute
for
Sports
and
Sports
Science
supports
the
soccer
club
in
the
organization
of
their
training
and
analysis
of
soccer
games.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Positioniergenauigkeit
Insgesamt
25
igus®-Produkte
kommen
hier
in
einem
Trainingsaufbau
im
Automatisierungslabor
der
Hochschule
Karlsruhe
zur
Anwendung.
In
total,
25
igus®
products
are
used
here
in
a
training
installation
in
the
automation
laboratory
at
Karlsruhe
College.
ParaCrawl v7.1
Dies
sei
auch
als
Dank
dafür
zu
verstehen,
so
Ludwig,
was
Universität
und
Forschungszentrum
für
Stadt
und
Region
leisteten:
„Einige
Unternehmer
sind
Absolventen
der
Universität
–
und
viele
Unternehmen
schöpfen
Ressourcen
aus
dem
KIT.“
Zudem
seien
der
KSC
und
die
Universität
seit
vielen
Jahren
gute
Nachbarn
–
unter
anderem
unterstützt
das
Institut
für
Sport
und
Sportwissenschaft
den
Bundesligisten
beim
Trainingsaufbau
und
bei
der
Spielanalyse.
According
to
Ludwig,
this
banner
also
shall
acknowledge
the
contributions
made
by
the
Universität
and
the
Forschungszentrum
Karlsruhe
to
the
development
of
the
city
and
region
of
Karlsruhe:
“Some
entrepreneurs
have
graduated
from
the
University
-
and
many
enterprises
gain
resources
from
the
KIT.”
Moreover,
the
KSC
and
the
University
have
been
good
neighbors
for
many
years.
Among
others,
the
University’s
Institute
for
Sports
and
Sports
Science
supports
the
soccer
club
in
the
organization
of
their
training
and
analysis
of
soccer
games.
ParaCrawl v7.1