Translation of "Trainingsanbieter" in English

Skimio ist offizieller Digital-Partner von Dale Carnegie, dem größten Trainingsanbieter der Welt.
Skimio is the official digital partner of Dale Carnegie, the largest training provider in the world.
CCAligned v1

Wer ist zuständig für die Auswahl der beteiligten Trainingsanbieter?
Who is responsible for selecting the training providers involved?
ParaCrawl v7.1

Als anerkannte Trainingsanbieter sind wir der richtige Partner für Ihre Kompetenzerweiterung.
As a recognized training provider we are the right partner to help you expand your skills.
ParaCrawl v7.1

Warum Trainingsanbieter für den CPUX werden?
Why become a recognized training provider for CPUX trainings?
ParaCrawl v7.1

Letzteres können unter anderem (private) Trainingsanbieter und Kammern oder Verbände sein.
These may be (private) training providers and chambers or associations.
ParaCrawl v7.1

Wie finde ich einen passenden Trainingsanbieter?
How do I find a training provider?
CCAligned v1

Die Capital Markets Academy ist der Trainingsanbieter der Gruppe Deutsche Börse.
The Capital Markets Academy is the training provider of Deutsche Börse Group.
ParaCrawl v7.1

Aktuell sind folgende Trainingsanbieter durch das UXQB anerkannt:
The following training providers are recognized by UXQB: Austria alysis GmbH
ParaCrawl v7.1

Damit kann die DFS als Trainingsanbieter nun direkt Schulungen für den britischen Markt anbieten, die als gleichwertig mit einer Ausbildung im Vereinigten Königreich anerkannt werden.
DFS can now offer its training services directly on the British market because they have been recognised as equivalent to training courses offered in the UK.
ParaCrawl v7.1

Der Trainingsanbieter verkauft die hergestellten Produkte im lokalen Markt und kann dadurch teilweise die mit der Durchführung der Maßnahme verbundenen Kosten refinanzieren.
The training provider sells the products on the local market and is then able to refinance to some extent any costs arising from implementation of the measure.
ParaCrawl v7.1

Während die Herausgeber und Trainingsanbieter durch die Digitalisierung Druckkosten einsparen, profitieren die Lernenden von den Vorteilen der innovativen Skillpipe-Plattform.
While publishers and training providers benefit from going digital by reducing their print costs, learners benefit from the advantages that the innovative Skillpipe platform offers.
ParaCrawl v7.1

Sie ist damit auch zu einem attraktiven Trainingsanbieter für alle britischen Flughäfen geworden“, sagt Prof. Klaus-Dieter Scheurle, Vorsitzender der Geschäftsführung der DFS.
It also makes us a viable training provider for all British airports," said Klaus-Dieter Scheurle, CEO of DFS.
ParaCrawl v7.1

Der Germanische Lloyd (GL) begutachtet Trainingsanbieter und Trainingssysteme der maritimen Wirtschaft auf Übereinstimmung mit den Ausbildungsvorschriften der Weltschifffahrtsorganisation IMO.
The German Lloyd (GL) is surveying training providers and training facilities in maritime economy regarding their compliance with the training regulations of the International Maritime Organisation IMO.
ParaCrawl v7.1

Für Trainingsanbieter erhöht sich durch eine unabhängige neutrale Prüfung die Wertigkeit des eigenen Angebots und schafft zusätzlichen Nutzen für die Teilnehmer durch wirtschaftsnahe anerkannte Zertifikate.
For providers of training, independent neutral testing increases the value of their own offerings while simultaneously benefiting participants by means of business-related recognized certificates.
ParaCrawl v7.1

Welche Trainingsanbieter gibt es?
Which training providers are available?
CCAligned v1

Sind Sie Trainingsanbieter?
Are you a training provider?
CCAligned v1

Jedes Jahr wird die Simulationstechnologie immer mehr für Trainingszwecke genutzt, um die Schülerinnen und Schüler zu erlernen, während sie für den Trainingsanbieter wirtschaftliche Einsparungen erzielen.
Every year simulation technology is being used more and more for training purposes enhancing the students learning experience whilst making economical savings for the training provider.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel besteht aus 200 Zimmer mit allen Annehmlichkeiten, die für die Ausübung Hobby Tauchen ausgestattet, und die Erweiterung des Zentrums für eine globale Trainingsanbieter mit der neuesten Hardware und Standort des Hotels auf der Marina die Möglichkeit, leicht besuchen Monate Tauchgebiete in der Red Sea wie Peridot und zwei Brüder, und andere, die das Wasser des Meeres das Leben zu genießen ist knapp.
The hotel consists of 200 rooms equipped with all the amenities necessary for the exercise hobby diving, and the extension of the Centre for a global training provider with the latest hardware and will allow location of the hotel on the marina easily visit months diving areas in the Red Sea like The peridot and two brothers, and others that enjoy the waters of marine life is scarce.
ParaCrawl v7.1

Die Konfernz wurde umgesetzt von einem Konsortium von elf Partnern aus sieben Europeäischen Ländern und aus Kanada, die sowohl Trainingsanbieter, öffentliche Einrichtungen, Forschungseinrichtungen und Sektorinstitutionen umfasst.
The overall conference has been implemented by a consortium of eleven partners coming from seven countries in Europe and from Canada and representing training providers, public authorities, research instituts and sector/transport associations and with the financial support of the European Commissions Lifelong Learning Programme.
ParaCrawl v7.1

Verhindert werden muss dabei jedoch, dass es zugunsten der Marktproduktion zu einer Vernachlässigung und Qualitätsminderung der Berufsbildungsaktivitäten kommt, und dass der lokale Markt durch möglicherweise günstigere Produkte der Trainingsanbieter ins Ungleichgewicht gebracht wird.
Care must be taken, however, to ensure that vocational training activities are not neglected or adversely affected in terms of quality for the sake of market production, and that the local market is not destabilised as a result of cheaper products from the training providers.
ParaCrawl v7.1

Auch im derzeit laufenden Wettbewerb 2007 hat die Mobile Vertriebsakademie bereits die Finalrunde der zehn besten Trainingsanbieter Deutschlands erreicht und wurde damit für ihre effizienten und fundierten Ausbildungsangebote ausgezeichnet.
Also in at present current competition 2007 the mobile selling academy reached and with it for its efficient and founded training offers already was distinguished the final round of the ten best training offerers of Germany.
ParaCrawl v7.1

In Zusammenarbeit mit unserem Trainingsanbieter Flight Training School, der Aeronavigation Academy International, können wir Studenten mit hoher Qualität des Kerntrainings und mit 5-Sterne-Unterkünften in unserer eigenen Unterkunft anbieten.
In Partnership with our Training Provider Flight Training School, Aeronavigation Academy International we are able to offer Students with High Quality of Core Training and with 5 star Accomodation Facilities in our own Accomodation.
ParaCrawl v7.1

Mit einer Erfolgsquote von mehr als 90 Prozent liegt microTOOL deutlich über den vom IREB e.V. veröffentlichten Erfolgsquoten aller Trainingsanbieter.
A pass rate of more than 90 percent exceeds numbers published by IREB for other training providers.
ParaCrawl v7.1

Auch im derzeit laufenden Wettbewerb 2007 hat die Mobile Vertriebsakademie bereits die Finalrunde der zehn besten Trainingsanbieter Deutschlands erreicht.
Also in at present current competition 2007 the mobile selling academy already reached the final round of the ten best training offerers of Germany.
ParaCrawl v7.1

Mit mehr als 40.000 Anmeldungen pro Jahr ist Kangan Institut ein wichtiger Trainingsanbieter für die Automobil-, Gesundheits- und Pflegebereich und in...
With more than 40,000 enrolments each year, Kangan Institute is a major training provider for the automotive, health and nursing sectors and indigenous education.
ParaCrawl v7.1