Translation of "Trainingsübersicht" in English
Trainingsübersicht
und
Nahrungsergänzungsmittel,
Übersichten
über
den
Erwerb
von
Tabletten
angeboten.
Exercise
guide
and
dietary
supplement
guides
are
given
on
the
acquisition
of
supplements.
ParaCrawl v7.1
Die
Trainingsübersicht
ermöglicht
es
weiters
die
Trainingslast
über
die
Zeit
genau
zu
messen.
The
training
summary
also
provides
a
way
to
gauge
the
training
load
over
time.
ParaCrawl v7.1
Bestwerte
werden
im
Diagramm,
der
Trainingsübersicht
und
im
Dashboard
angezeigt.
Best
are
displayed
in
the
chart,
the
workout
summary
and
the
dashboard.
ParaCrawl v7.1
Die
Trainingsübersicht
gibt
Ihnen
einen
Überblick
über
Ihre
Aktivitäten
über
die
Zeit.
The
training
summary
provides
an
overview
of
your
activities
over
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Diagrammkurve
"Anzahl
der
Aktivitäten"
der
Trainingsübersicht
kann
jetzt
gestapelt
werden.
The
"Number
of
Activities"
chart
curve
in
the
Training
Summary
can
now
be
stacked
when
using
grouping.
ParaCrawl v7.1
Trainingsübersicht
und
Nahrungsergänzungsmittel,
Kurzanleitungen
sind
auf
den
Erwerb
von
Ergänzungsmitteln
versorgt.
Exercise
quick
guide
and
also
nutritional
supplement
guides
are
supplied
on
the
purchase
of
pills.
ParaCrawl v7.1
Trainingsübersicht
und
auch
Nahrungsergänzungsmittel
sind
Übersichten
über
den
Erwerb
von
Ergänzungsmittel
angeboten.
Workout
quick
guide
and
nutritional
supplement
quick
guides
are
supplied
on
the
acquisition
of
supplements.
ParaCrawl v7.1
Fügt
eine
Kurve
für
die
zeitliche
Darstellung
von
einzelnen
Zonen
zur
Trainingsübersicht
hinzu.
Adds
zones
history
curves
to
the
training
summary.
ParaCrawl v7.1
Vereinigt
die
Trainingsübersicht
und
den
Log.
Unifies
the
workout
summary
and
the
athlete
log.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
wissen
möchten,
wie
die
Temperatur
Ihre
Geschwindigkeit
beeinflusst
oder
wie
die
Kalorienaufnahme
Ihre
Herzfrequenz
beeinflusst,
kann
Ihnen
dies
und
vieles
mehr
die
Trainingsübersicht
sagen.
Want
to
know
how
temperature
impacts
your
speed
or
how
calorie
consumption
influences
your
heart
rate,
the
training
summary
can
tell
you
that
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Eine
Trainingsübersicht
sowie
ergänzende
Informationen
zu
den
Trainingsinhalten
finden
Sie
auf
unserem
Onlineportal
www.repxpert.de
(Rubrik:
Lernen).
For
an
overview
of
our
training
seminars
and
additional
information
about
their
content,
please
visit
our
online
portal
www.repxpert.com
(under
the
“Learn”
link).
CCAligned v1
Die
Kurven
für
Bestwerte
in
der
Trainingsübersicht
sind
jetzt
mit
dem
Hauptaktivitätsfenster
mit
dem
neuen
"Aktivität
anzeigen"
Kommando
verknüpft.
The
Bests
curves
in
the
Training
Summary
are
now
connected
to
the
main
activity
window
via
the
new
"Go
to
Activity"
command.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Trainingsübersicht
ist
leistungsstärker
und
unterstützt
eine
Vielzahl
von
verschiedenen
Kurven,
die
nebeneinander
angezeigt
werden
können.
The
new
Training
Summary
is
more
powerful
supporting
a
wide
variety
of
different
chart
curves
which
can
be
displayed
side
by
side.
ParaCrawl v7.1
Diese
Version
bringt
eine
Menge
von
wichtigen
neuen
Features,
wie
zum
Beispiel
Plätze,
vereinheitlichte
Trainingsübersicht,
fortgeschrittene
Trainingsstressanalyse,
Synchronisierung
mit
Strava
und
viele
mehr.
This
version
comes
with
a
number
of
high
profile
features
like
places,
unified
workout
summary,
advanced
training
stress
analysis,
Strava
syncing
and
many
more.
ParaCrawl v7.1
Diese
neue
Hauptversion
kommt
mit
einer
Reihe
von
neuen
Feature
wie
Diagrammen,
Trainingsübersicht,
Streckenansicht,
Karten
und
einer
komplett
überarbeiteten
Benutzerschnittstelle
für
den
Aktivitäts-Recorder,
der
jetzt
auch
verriegelt
werden
kann.
This
is
a
major
new
release
with
a
number
of
cool
new
features
such
as
charts,
workout
summary,
track
view,
maps
and
a
completely
new
recorder
user
interface
that
can
be
locked.
ParaCrawl v7.1
Zeitleisten
in
der
Trainingsübersicht
und
dem
Dashboard,
sind
eine
neue
Form
der
visuelle
Anzeige
von
Aktivitäten
und
sonstigen
Einträgen
und
der
interaktiven
Auswahl
von
Zeitintervallen
für
Graphen
und
Leistungsvergleiche.
Timelines
in
the
Training
Summary
and
the
Dashboard
are
a
new
way
to
visualize
activities
and
other
entries.
They
provide
a
means
to
interactively
select
time
intervals
for
charts
and
performance
comparison.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jetzt
alle
trainingsbezogenen
und
gesundheitsbezogenen
Daten
in
der
neuen
vereinigten
Trainingsübersicht
analysieren,
die
jetzt
den
Log,
frei
anpassbare
Konfigurationen
und
neue
Diagrammen
für
Werte
wie
Temperatur,
Luftfeuchtigkeit,
Cholesterin,
Blutzucker
und
Herzfrequenzvariabilität
beinhaltet.
You
can
now
analyze
all
training
and
health
related
data
in
the
all
new
unified
training
summary,
that
includes
the
athlete
log,
freely
customizable
configurations
and
comes
with
new
charts
for
values
like
temperature,
humidity,
cholesterol,
blood
sugar
and
heart
rate
variability.
ParaCrawl v7.1
Die
Trainingsübersicht
unterstützt
nun
auch
Bestwerte,
sie
zeigt
die
maximalen
Bestleistungen
über
alle
ausgewählten
Aktivitäten
an.
Workout
summary
also
supports
bests:
It
displays
the
maximum
bests
over
all
selected
activities.
ParaCrawl v7.1
Ein
neuer
Eintrag
in
den
Log
kann
nun
schnell
im
Hauptmenü
über
"Athlet
>
Log-Eintrag
hinzufügen..."
hinzugefügt
werden,
ohne
zuerst
in
die
Trainingsübersicht
zu
wechseln.
A
new
athlete
log
entry
can
now
be
entered
quickly
from
the
main
menu
"Athlete
>
Add
Log
Entry…"
item,
without
having
to
go
to
the
Training
Summary
first.
ParaCrawl v7.1