Translation of "Trainerstab" in English
Auch
beim
Canada
Cup
1976
stand
er
im
Trainerstab
der
kanadischen
Mannschaft.
That
fall,
he
was
as
an
assistant
coach
for
Canada
at
the
inaugural
Canada
Cup.
Wikipedia v1.0
Er
gehört
zum
Trainerstab
des
FC
Basel.
He
is
currently
a
fitness
coach
at
FC
Basel.
Wikipedia v1.0
Danach
schloss
er
sich
dem
Trainerstab
der
Tampa
Bay
Lightning
an.
He
joined
the
Tampa
Bay
Lightning
in
2001
as
an
assistant
coach.
Wikipedia v1.0
Abgesehen
von
der
Mannschaft
hat
England
ein
paar
kluge
Ergänzungen
beim
Trainerstab
gemacht.
Away
from
the
squad,
England
look
to
have
made
a
couple
of
shrewd
additions
to
their
coaching
staff.
WMT-News v2019
Das
unterminiert
das
Management
und
den
Trainerstab.
It
undermines
front
office
and
coaching
staff.
OpenSubtitles v2018
Sein
Trainerstab
wird
vermutlich
eine
Mischung
aus
deutschen
und
thailändischen
Trainern
bestehen.
His
coaching
staff
presumably
will
be
a
mixture
of
German
and
Thai
coaches.
ParaCrawl v7.1
Canadiens
Spieler
waren
ebenfalls
anwesend,
ebenso
wie
der
gesamte
Trainerstab.
Canadiens
players
were
also
in
attendance,
as
was
the
entire
coaching
staff.
ParaCrawl v7.1
Unser
Berater-
und
Trainerstab
setzt
sich
ausschließlich
aus
Senior
Consultants
zusammen.
Our
consulting
and
coaching
staff
is
comprised
exclusively
of
senior
consultants.
ParaCrawl v7.1
Trainerstab
und
andere
Dinge,
wie
das
auch
in
den
Laien
enthalten
ist.
Coaching
staff
and
other
things
like
that
are
also
included
in
the
lay.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Folgesaison
wurde
er
von
Martin
Jol
in
den
Trainerstab
des
Hamburger
SV
geholt.
In
the
2008-2009
season
he
was
Martin
Jol's
assistant
at
Hamburger
SV.
Wikipedia v1.0
Von
2000
bis
2004
war
er
zudem
im
Trainerstab
der
deutschen
U-18-
und
U-20-Jugendnationalmannschaften.
In
2000,
he
joined
the
coaching
staff
of
the
German
U-18
and
U-20
selections,
where
he
was
an
assistant.
Wikipedia v1.0
Nach
seinem
Karriereende
wechselte
Hunter
im
Jahr
2012
in
den
erweiterten
Trainerstab
der
Phoenix
Suns.
On
August
28,
2012,
Hunter
signed
with
the
Phoenix
Suns
as
an
assistant
coach
for
player
development.
Wikipedia v1.0
Als
Moyes
entlassen
wurde,
blieb
Woods
als
einziger
aus
dem
Trainerstab
bei
United.
When
Moyes
was
sacked
as
manager
he
was
the
only
coach
to
remain
in
his
position
for
time
being.
Wikipedia v1.0
Im
Sommer
2013
verließ
Jackson
die
Kings
und
schloss
sich
dem
Trainerstab
der
Timberwolves
an.
On
September
9,
2013,
Jackson
was
hired
by
the
Minnesota
Timberwolves
as
a
player
development
coach.
Wikipedia v1.0
Seit
der
NBA
2013/14
ist
Nurse
im
Trainerstab
des
NBA-Klubs
Toronto
Raptors
tätig.
Nurse
departed
the
Vipers
for
an
assistant
job
with
the
Toronto
Raptors.
Wikipedia v1.0
Ab
der
Saison
2006/07
verstärkte
er
als
Assistenstrainer
den
Trainerstab
der
Detroit
Pistons.
After
a
year
away
from
the
game,
Porter
joined
the
Detroit
Pistons
staff
as
an
assistant
coach
for
the
2006–07
season.
Wikipedia v1.0
Der
Lehrplan
brachte
meine
Fähigkeiten
sehr
viel
und
der
Trainerstab
war
geduldig
und
professionell.
The
curriculum
brought
my
skills
up
a
lot
and
the
coaching
staff
was
patient
and
professional.
ParaCrawl v7.1
Zum
Glück
würde
der
Trainerstab
Canadiens
'eine
entscheidende
Bewegung
in
der
ersten
Pause
zu
machen.
Fortunately
for
him,
the
Canadiens’
coaching
staff
would
make
a
pivotal
move
during
the
first
intermission.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
zusammengewachsen,
nicht
nur
Spielerinnen
und
Trainerstab,
sondern
auch
das
gesamte
Team.
We
grew
together,
not
just
the
players
and
coaches
but
the
rest
of
the
staff
as
well.
ParaCrawl v7.1
Ein
klares
Gefühl
der
Dringlichkeit
wurde
vom
Trainerstab
der
Canadiens
in
der
vergangenen
Woche
zu
spüren.
A
clear
sense
of
urgency
was
felt
by
the
coaching
staff
of
the
Canadiens
in
the
past
week.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
verließ
er
bereits
nach
der
Saison
2006
die
Organisation,
um
dem
Trainerstab
der
Detroit
Pistons
beizutreten,
wo
er
noch
heute
als
Assistenztrainer
tätig
ist.
After
only
winning
five
games
in
the
2006
season,
however,
Cowens
left
the
Sky
to
join
the
coaching
staff
of
the
Detroit
Pistons
on
September
12,
2006.
Wikipedia v1.0
Dennoch
wurde
er
vor
der
Saison
2008/09
als
Assistenztrainer
in
den
Trainerstab
der
Edmonton
Oilers
aufgenommen.
Buchberger
then
was
promoted
to
the
Edmonton
Oilers
during
the
2008
offseason,
becoming
an
assistant
coach
with
them.
Wikipedia v1.0