Translation of "Tragschienenmutter" in English

Der untere Teil wurde an beiden Enden leicht angeschrägt, so dass sich die Tragschienenmutter nun weiter eindrehen lässt und so zusätzliche Kontaktfläche mit der Tragschiene entsteht.
The lower section was lightly chamfered on both ends, so that the rail nuts can now be screwed in further to create additional contact surface area with the mounting rail.
ParaCrawl v7.1

Die Geometrie der Tragschienenmutter im oberen Bereich wurde dahingehend angepasst, dass die Kunststoffkappe, die für den sicheren Halt des Schellenkörpers bei der Vertikal- und Überkopf-Montage sorgt, nun nicht mehr so einfach vom Stahlteil rutscht und verloren gehen kann.
The geometry of the rail nut in the upper section was adapted so that the plastic cap, which ensures secure seating of the clamp body for vertical and overhead installation, now no longer slides from the steel part and gets lost as easily.
ParaCrawl v7.1