Translation of "Tragrichtung" in English
Bei
einer
solchen
Dimensionierung
können
die
Ketten-Endösen
nur
in
einer
von
der
Tragrichtung
stark
abweichenden
Lage
auf
den
oberen
Schlossteil
aufgebracht
werden
und
ist
die
Gefahr
eines
Verlustes
gabannt,
auch
dann
wenn
sich
das
Schmuckaschloss
ungewollt
öffnet.
With
such
dimensioning,
the
chain
and
eyelets
can
only
be
attached
to
a
position
differing
from
the
supporting
direction
on
the
upper
clasp
part,
and
the
danger
of
loss
is
avoided,
even
if
the
jewelry
clasp
is
opened
involuntarily.
EuroPat v2
Die
Oese
ist
mit
dem
damit
zu
verbindenden
Schmuckschloss
entsprechend
dimensioniert,
sodass
die
Oese
nur
in
einer
von
der
Tragrichtung
abweichenden
Lage
an
den
oberen
Teil
des
Schmuckschlosses
anhängbar
ist.
The
eyelet
is
dimensioned
corresponding
to
the
jewelry
clasp
to
be
connected
with
it,
so
that
the
eyelet
can
only
be
attached
in
a
position
differing
from
the
direction
of
support
on
the
upper
part
of
the
jewelry
clasp.
EuroPat v2
In
der
Regel
genügen
hierzu
zwei
SPA-Traganker,
welche
in
jeder
Tragrichtung
symmetrisch
zur
Schwerachse
eingebaut
werden.
Usually
two
SPA
anchors
installed
in
every
load-bearing
direction
symmetrical
to
the
fulcrum
are
sufficient
for
this
purpose.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufbau
des
GFK-Profilrostes
erfolgt
aus
H-Profilen
in
Tragrichtung,
die
mit
Rundstäben
und
Abstandshülsen
in
einem
definierten
Abstand
verwindungssteif
miteinander
verklebt
sind.
GRP
Profile
Gratings
are
based
upon
H-beams
in
the
load-bearing
direction,
which
are
bonded
together
torsionally
rigid
with
rods
and
spacing
sleeves
at
a
defined
distance
to
each
other.
ParaCrawl v7.1