Translation of "Tragluftdach" in English

Als Behälterdach 15 kann auch ein Tragluftdach vorgesehen sein.
The tank cover 15 may also be provided as an air-supported roof.
EuroPat v2

Die Abdeckung des Fermenters wird als Tragluftdach ausgeführt.
The cover of the fermenter is designed as a carrier air roof.
ParaCrawl v7.1

Es hat sich in diesem Zusammenhang auch herausgestellt, dass das Behälterdach auch als Tragluftdach ausgebildet werden kann, zumal der Gaserzeugungsprozess im Fermenterbehälter stets einen Überdruck gegenüber der Außenatmosphäre auszubilden gestattet.
In this conjunction it has also been found that the tank cover may be configured as an air-supported roof structure, all the more since the gas production process in the fermenter tank always allows to build up an excess pressure relative to the exterior atmosphere.
EuroPat v2