Translation of "Tragekordel" in English

Ferner weist das Mobiltelefon 21 eine als Antenne 26 ausgebildete Tragekordel auf.
In addition, the mobile telephone 21 has a carrying cord which is embodied as an antenna 26 .
EuroPat v2

Einfach den roten Schlüssel an der Tragekordel in die Korrekturscheibe stecken und einstellen.
Simply fit the red key on the cord into the correction disk and adjust.
ParaCrawl v7.1

Das Sehfeld beträgt 96 m / 1000 m. Tragekordel und Gürteltasche aus Nylon gehören zum Lieferumfang.
The field of view amounts to 96 m/1000 m. With carry cord and belt bag made of nylon.
ParaCrawl v7.1

In unserem Sortiment finden Sie multifunktionale Shirt-Tragetaschen, DKT-Taschen mit ausgestanztem Handgriff, trendige Shopper aus Kunststoff, praktische zusammenfaltbare Taschen aus Polyester sowie luxuriös anmutende Kunststoff-Tragetaschen mit flachem Boden und weicher Tragekordel.
Our range includes multifunctional T-shirt carrier bags, DKT bags with die-cut hand grips, trendy plastic shoppers, practical polyester fold-up bags and deluxe plastic carrier bags with a flat bottom and a soft carrying cord.
ParaCrawl v7.1

Denn mit der formschönen Box samt praktischer Tragekordel haben Sie nicht nur ein edles Gepäckstück, sondern finden im Inneren auch das Beste, was man aus Nüssen machen kann.
The attractive box with its practical carrying cord isn’t just a smart piece of luggage: inside, you’ll find the best nut-filled bars around.
ParaCrawl v7.1

Dieser erfüllt mit einem Griff aus dem schnell nachwachsenden Rohstoff Bambus sowie dem Einsatz von recycelten Kunststoffen für Bezug, Schließband, Tragekordel und Futteral die hohen Anforderungen der Jury.
With a handle made from the fast growing raw material bamboo and the use of recycled plastics for the coating, closing strap, carrying cord and sheath this product fulfilled the jury's high requirements.
ParaCrawl v7.1