Translation of "Tragehilfe" in English
Du
willst
wissen,
welche
Tragehilfe
für
Dich
am
besten
geeignet
ist?
Do
you
want
to
know
which
carrying
aid
is
the
most
suitable
for
you?
ParaCrawl v7.1
Die
sogenannte
Half-Buckle
Tragehilfe
wird
am
Hüftgurt
mit
einer
Schnalle
verschlossen.
The
so-called
half-buckle
baby
carrier
is
closed
at
the
waist
belt
with
a
buckle.
ParaCrawl v7.1
Die
bequeme
Tragehilfe
für
Eltern,
wenn
das
Laufrad
mal
getragen
werden
muss.
The
comfortable
carrying
aid
for
parents
when
the
wheel
needs
to
be
worn.
CCAligned v1
Welche
Tragehilfe
ist
die
richtige
für
uns?
Which
baby
carrier
is
best
for
us?
CCAligned v1
Die
Tragehilfe
die
keine
Option
offen
lässt.
The
carrying
belt
that
leaves
no
option
open.
CCAligned v1
Die
Tragehilfe
ist
ideal
für
Kleinkinder
ab
einer
Körpergröße
von
74
cm.
The
carrying
aid
is
ideal
for
small
children
from
a
74
cm
tall.
ParaCrawl v7.1
Besuch
mit
Kinderwagen
möglich,
Tragehilfe
empfohlen.
Strollers
permitted,
baby
carriers
recommended.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wächst
die
Tragehilfe
mit
Ihrem
Kind
mit.
This
allows
the
carrier
to
grow
along
with
your
child.
ParaCrawl v7.1
Die
Fusion
ist
unsere
Full-Buckle
Tragehilfe.
The
Fusion
is
our
full-buckle
carrying
aid.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich
war
diese
Tragehilfe
nur
für
den
Handel
vorgesehen.
Actually,
this
baby
carrier
was
only
intended
for
retailers.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Tragehilfe
trägst
du
dein
Baby
bis
80
cm
Körpergröße
und
maximal
15
kg.
With
the
carrying
aid
you
carry
your
baby
up
to
80
cm
tall
and
max.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
kann
beispielsweise
eine
Tragehilfe,
insbesondere
ein
Henkel
oder
Griff
angeordnet
sein.
In
this,
for
example,
a
carrying
aid,
in
particular,
a
handle
or
grip,
can
be
located.
EuroPat v2
Achte
auf
eine
gute
Tragehilfe,
die
zum
Beispiel
das
Gewicht
des
Kindes
entsprechend
verteilt.
Watch
for
a
good
carrying
aid,
which
is
distributed
according
to
the
weight
of
the
child,
for
example.
CCAligned v1
Der
Onbuhimo
ist
die
optimale
Tragehilfe
für
schnell
zwischendurch,
immer
dabei
und
rauf
und
runter.
The
Onbuhimo
is
the
optimal
carrying
aid
for
fast
in
between,
always
with
you
and
up
and
down.
CCAligned v1