Translation of "Tragegriff" in English

Mit dem Kunststoffrand ist einstückig oder mehrstückig der Tragegriff der Kanne verbunden.
The carrying handle of the carafe is connected to the plastic edge integrally or in several parts.
EuroPat v2
Die Gesamtverpackung kann auch noch einen Tragegriff umfassen.
The total package can also have a carrying handle.
EuroPat v2
Alternativ läßt sich das Behältnis auch über einen Tragegriff 42 transportieren.
Alternatively, the housing can be transported using a carrying handle 42 .
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise ist dieser Tragegriff 72 an dem Deckel angeordnet.
Expediently this carrying handle 72 is mounted on the lid.
EuroPat v2
Es handelt sich vorzugsweise um einen bügelförmigen Tragegriff 72 mit U-förmiger Gestalt.
It is preferably a bow- or U-shaped carrying handle 72 .
EuroPat v2
Die Säcke sind je nach Wunsch mit oder ohne Tragegriff erhältlich.
We can supply bags with or without handle upon your request. Download Brochure
ParaCrawl v7.1
Integrierter Tragegriff auf der Gerätevorderseite ermöglicht leichtes Verladen und einen bequemen Transport.
Integrated carrying handle on the front panel allows for easy loading and a convenient transportation.
ParaCrawl v7.1
Tragegriff ermöglicht bequemen Transport, keine feste Unterseite hilft, Verletzungen zu vermeiden.
Carrying handle allows for convenient transportation, no-slip bottom helps prevent injury.
CCAligned v1
Auf der Rückseite sind zwei Gurtband Gürtelschlaufen und ein Tragegriff angebracht.
Polyamide tape at the backside to loop and for easy hand carry.
ParaCrawl v7.1
Gut geschützt durch einen verzinkten Stahlkäfig und mit einem ergonomischen Tragegriff ausgestattet.
Well protected by a zinc-coated steel cage and fitted with an ergonomic lifting handle.
CCAligned v1
Der geteilte Tragegriff ermöglicht den Transport mit zwei Personen.
The divided handle allows to carry the bag with two persons.
ParaCrawl v7.1
Die Laterne hat einen praktischen Tragegriff und hat ringsherum Kunststofffenster.
The lantern has a practical carrying handle and has round plastic windows.
ParaCrawl v7.1
Mit dem praktischen Tragegriff kannst du deine Babys sicher transportieren.
With the practical carrying handle, you can transport your babies safely.
ParaCrawl v7.1
Das F7C Gehäuse kommt im kompakten Karton mit Tragegriff.
The F7c case is delivered in a compact box with a handle.
ParaCrawl v7.1
Mit Tragegriff ausgestattet sind unsere Faltschachteln nicht nur an sich schon etwas Besonderes.
Fitted with a carry handle, our folded boxes are not just special themselves.
ParaCrawl v7.1
Mit herausnehmbaren Werkzeugfach, Tragegriff und Verschlussclip.
With removable tool compartment, handle and clip closure.
ParaCrawl v7.1
Tibhar Alukoffer mit Tragegriff wird in den Warenkorb gelegt.
Tibhar Alucase with carry handle is beeing added to cart.
ParaCrawl v7.1
Ein Tragegriff an der Stativschulter ermöglicht eine einfache und bequeme Handhabung des Statives.
A carrying handle on the tripod shoulder allows easy and comfortable handling of the stand.
ParaCrawl v7.1
Der Tragegriff, die Wandhalterung und der weiche Griff ist praktisch.
The carrying handle, the wall bracket and the soft handle are practical.
ParaCrawl v7.1
Der Tragegriff lädt zum Mitnehmen ein.
The carry handle encourages take-away.
ParaCrawl v7.1
Geliefert wird das 24 Zoll Modell in einem Karton mit praktischem Tragegriff.
The 24-inch model comes in a box with a practical handle.
ParaCrawl v7.1