Translation of "Tragegefühl" in English

Darüberhinaus vermittelt die implantierte Steckverbindung beim Träger ein unangenehmes und störendes Tragegefühl.
In addition, the implanted plug-in connection gives the person carrying or having an unpleasant and distressful feeling.
EuroPat v2

Die 100-prozentige Baumwolle sichert ein angenehmes Tragegefühl und eine edel-glänzende Optik.
The 100 percent cotton material ensures wearing comfort and a fine satiny look.
ParaCrawl v7.1

Ein Uhrenband, das durch sein angenehmes Tragegefühl und seine Vielseitigkeit besticht.
A watch band, which impresses due to its pleasant feel and its versatility.
ParaCrawl v7.1

Die Bio-Qualität sorgt für ein tolles Tragegefühl auf der Haut.
The organic quality ensures a soft feeling on the skin.
ParaCrawl v7.1

Das hochwertige Performance Material gibt ein super angenehmes Tragegefühl.
The high-quality performance material gives a super comfortable wearing feeling.
CCAligned v1

Die breiten Träger sollen für ein angenehmes Tragegefühl sorgen.
The wide straps make it comfortable to wear.
ParaCrawl v7.1

Weiches Material garantiert ein angenehmes Tragegefühl.
Soft material ensures a comfortable fit.
ParaCrawl v7.1

Die Straps-Panties sind mit Satin gefüttert, für ein besonders erotisches Tragegefühl.
The garter panties are lined with satin, so glossy satin on the inside.
ParaCrawl v7.1

Diese Straps-Panties sind mit Satin gefüttert, für ein besonders erotisches Tragegefühl.
These garter panties are lined with satin, so glossy satin on the inside.
ParaCrawl v7.1

Der gerippte Hybrid-Kragen ist verschweißt und sorgt für ein weiches Tragegefühl.
The ribbed hybrid collar is welded and provides a soft feel.
ParaCrawl v7.1

Vor allem durch den stufenlos verstellbaren Schulterriemen haben Sie ein perfektes Tragegefühl.
Especially with the infinitely adjustable shoulder strap, you have a perfect fit.
ParaCrawl v7.1

Die besondere Strick-Technologie sorgt für ein komfortables Haut- und Tragegefühl.
The special knit technology ensures a comfortable skin and comfort.
ParaCrawl v7.1

Sie bietet deshalb vom ersten Tag an ein besonders angenehmes Tragegefühl.
So it offers excellent comfort from day one.
ParaCrawl v7.1

Unsere Kleider für Damen bieten ein angenehmes Tragegefühl und überzeugen als sportlich-cooles Streetwear-Piece.
Our ladies' dresses offer a pleasant wearing comfort and convince as a sporty-cool streetwear piece.
ParaCrawl v7.1

Der Puder lässt sich schön auftragen und hat ein angenehm pudriges Tragegefühl.
The powder can be applied beautifully and has a pleasantly powdery feel.
ParaCrawl v7.1

Es liegt ein flauschiges Tragegefühl vor.
There is a fluffy feel.
ParaCrawl v7.1

Insbesondere bei langer Tragedauer ergibt sich damit ein angenehmes Tragegefühl ohne Druckstellen.
Especially during long wearing periods it provides a convenient wearing sense without pressure marks.
ParaCrawl v7.1

Auch hochwertiges Legierungsmaterial sorgt für eine gute Haltbarkeit sowie ein angenehmes Tragegefühl.
Also, high-grade alloy material ensures its good durability as well as comfortable wearing.
ParaCrawl v7.1

Die weichem Bauwolle des T-Shirt sorgt für ein angenehmes Tragegefühl.
The soft cotton of the T-shirt ensures a comfortable fit.
ParaCrawl v7.1

Der extra weiche, elastische Stoff und flache Nähte garantieren ein angenehmes Tragegefühl.
The extra soft, elastic fabric and flat seams guarantee a comfortable wearing feeling.
ParaCrawl v7.1

Silikon-Besätze sorgen für maximalen Grip und ein besonders leichtes Tragegefühl.
Silicone printing assure maximum grip and lightweight feel.
ParaCrawl v7.1

Die Enden wurden für ein angenehmes Tragegefühl abgerundet.
Rounded edges for a comfortable fit.
ParaCrawl v7.1

Die Innenseite ist mit schwarzem Nylon kaschiert und sorft für ein angenehmes Tragegefühl.
The inside is of black nylon fabric and ensures a pleasant wearing comfort.
ParaCrawl v7.1

Die biomechanisch, rutschfeste Latex Innensohle gibt Ihnen ein sehr gutes Tragegefühl.
The biomechanically, non-slip latex insole gives you a very good feeling.
ParaCrawl v7.1

Fazit: Das Tragegefühl ist (fast) unschlagbar.
Conclusion: The wear comfort is (almost) unbeatable.
ParaCrawl v7.1