Translation of "Trageeigenschaften" in English
Diese
Fasern
zeichnen
sich
durch
besondere
Trageeigenschaften
aus.
These
fibres
are
distinguished
by
particular
wear
properties.
EuroPat v2
Diese
Verhärtung
ist
unerwünscht,
da
sie
die
Trageeigenschaften
der
Textilien
unangenehmn
beeinflußt.
This
hardening
is
undesired
since
it
adversely
affects
the
wear
properties
of
textiles.
EuroPat v2
Mit
unserem
so
entstehenden
Tragekomfortsystem
ermöglichen
wir
unseren
Kunden
einzigartige
Funktionalität
und
Trageeigenschaften.
With
the
resulting
easy-wear
system,
we
provide
our
customers
with
unique
functionality
and
wear
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Seine
reine
Lederqualität
verspricht
perfekte
Trageeigenschaften.
The
delicate
leather
quality
promises
perfect
wearing
comfort.
ParaCrawl v7.1
Der
Synthesehandschuh
bietet
Trageeigenschaften
ähnlich
dem
Latex.
The
synthetic
glove
provides
wearing
characteristics
comparable
to
Latex.
ParaCrawl v7.1
Es
war
leicht
zu
handhaben
und
hatte
gute
Trageeigenschaften.
It
was
easy
to
handle
and
had
good
wear
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Die
ergonomisch
optimierten
Bandanstösse
sorgen
für
gute
Trageeigenschaften
auch
bei
schmalen
Handgelenken.
The
ergonomically
optimized
strap
horns
ensure
greater
comfort
even
on
slimmer
wrists.
ParaCrawl v7.1
Der
Alnasca
Knit
Low
vereint
moderne
Technologie
mit
komfortablen
Trageeigenschaften.
The
Alnasca
Knit
Low
combines
modern
technology
with
pleasant
wearing
properties.
ParaCrawl v7.1
Schlauchschals
für
Damen
kombinieren
modische
Designs
mit
kuscheligen
Trageeigenschaften.
Women's
loop
scarves
combine
trendy
designs
with
cuddly
wear
features.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
hervorragenden
Trageeigenschaften
sind
sie
passend
für
die
meisten
Nagelformen.
Through
the
excellent
wearing
properties,
they
are
suitable
for
most
nail
forms.
ParaCrawl v7.1
Baumwoll-Spandex
Gewebe
sind
bekannt
für
ihre
guten
saisonunabhängigen
Trageeigenschaften.
Cotton
Spandex
knit
is
known
for
its
all-season
comfort.
ParaCrawl v7.1
Viskose-Gewebe
sind
bekannt
für
die
weichen
und
angenehmen
Trageeigenschaften.
Viscose
fabric
is
known
for
the
soft
and
comfortable
wearing
properties.
ParaCrawl v7.1
Endprodukte
aus
ComforJet®
Garn
zeigen
hervorragende
Gebrauchs-
und
Trageeigenschaften.
End
products
made
from
ComforJet®
yarn
exhibit
excellent
wear
and
tear
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Ihr
aktiver
Lifestyle
wird
durch
die
tollen
Trageeigenschaften
spürbar
verbessert.
Boost
your
active
lifestyle
with
these
fabulous
features.
ParaCrawl v7.1
Der
aus
Baumwolle
bestehende
Pullover
ist
trotz
seiner
wärmenden
Trageeigenschaften
atmungsaktiv.
The
cotton
sweater
is
breathable
despite
its
warm
wearing
properties.
ParaCrawl v7.1
Der
Stoff
verbindet
zeitlosen
Charakter
mit
bemerkenswerten
Trageeigenschaften.
The
fabric
combines
timeless
character
with
remarkable
wear
properties.
ParaCrawl v7.1
Die
Trageeigenschaften
von
zementierten
Karbid
auf
die
Korngröße
des
Materials
abhängen.
The
wear
properties
of
cemented
carbide
depend
on
the
grain
size
of
the
material.
ParaCrawl v7.1
Seine
feine
Strukturlederqualität
verspricht
perfekte
Trageeigenschaften.
The
delicate
structured
leather
quality
promises
perfect
wearing
comfort.
ParaCrawl v7.1
Das
so
hergestellte
Textilmaterial
eignet
sich
hervorragend
beispielsweise
für
einen
Regen-schutz
mit
ausgezeichneten
Trageeigenschaften.
The
textile
material
thus
prepared
is
outstandingly
suitable
for
use
as
a
raincoat
material
with
excellent
wearing
characteristics.
EuroPat v2
Da
der
Büstenhalter
direkt
auf
der
Haut
liegt,
sind
ausgesprochen
gute
Trageeigenschaften
unersetzlich.
Since
the
brassiere
rests
directly
on
the
skin,
particularly
good
wearing
properties
are
essential.
ParaCrawl v7.1
Die
Materialeigenschaften
sorgen
bei
den
Produkten
der
Teamsportkollektion
für
beste
Trageeigenschaften
und
eine
lange
Lebensdauer.
The
properties
of
the
material
used
in
the
team
sport
collection
ensure
the
best
wearing
features
as
well
as
high
durability.
ParaCrawl v7.1