Translation of "Tragebeutel" in English

Wir arbeiteten hier mit zwei Vergrößerungsgläsern und einem Tragebeutel.
Over here we were working with two magnifying glasses and a carrier bag.
OpenSubtitles v2018
Der Tragebeutel ist mit einem Sichtfenster versehen.
The carry case features a window.
ParaCrawl v7.1
Der Tragebeutel ist 100 % wasserdicht und leckt nicht.
The bag is 100% waterproof and not leaking.
ParaCrawl v7.1
Geliefert wird der Faltreflektor zusammengelegt in einem Tragebeutel (ca. Ø39cm).
The foldable reflector is delivered folded in a carrying bag (approx. Ø39cm).
ParaCrawl v7.1
Sie sind jedoch ideal für die Trageweise im Tuch oder Tragebeutel konstruiert.
However, they are ideally formed for being carried in the sling or bag.
ParaCrawl v7.1
Sie trägt das eine im Maxi-Cosi und das andere im Tragebeutel.
She carries one in a Maxi-Cosi and the other one in an infant carrier.
ParaCrawl v7.1
Das Gewicht der Kassette beträgt 4,1 und 4,4 kg (inkl. Tragebeutel).
The weight of the cassette is between 4.1 and 4.4 kg (including carry case).
ParaCrawl v7.1
Das Produkt wird in einem gepolsterten schwarzen Tragebeutel mit Sichtfenster geliefert.
The cassette is supplied in a lined black carry case with window.
ParaCrawl v7.1
Die Kassette ist robust und das Banner wird in einem praktischen Tragebeutel geliefert.
The cassette is sturdy and the banner is supplied in a useful carry case.
ParaCrawl v7.1
Die Kassette wird in einem schwarzen Tragebeutel geliefert.
The cassette is supplied in a sturdy black carry case.
ParaCrawl v7.1
Die von uns gelieferten Kassetten sind in stabilen Tragebeutel verpackt.
The cassettes we supply are packaged in a sturdy carry cases.
ParaCrawl v7.1
Alle Roll-Up-Banner sind in einem stabilen Tragebeutel mit Sichtfenster verpackt.
All roll up cassettes are packaged in a sturdy carry case with window.
ParaCrawl v7.1
Der Rahmen und der Druck befinden sich in einem praktischen Tragebeutel.
The frame and the print come in a useful carry case.
ParaCrawl v7.1
Die doppelseitige Roll-Up-Bannerkassette wird mit einem kostenlosen Tragebeutel geliefert.
The double-sided roll up banner cassette is supplied complete with free carry case.
ParaCrawl v7.1
Der Tragebeutel ist mit einem Sichtfenster für ein Bild des Drucks ausgestattet.
The carry case features a window behind which you can put an image of the print.
ParaCrawl v7.1
Unser Boccia-Set besteht aus 8 handbemalten Holzkugeln, 1 Jack, 1 Spielanleitung und 1 Tragebeutel.
Our boccia set consists of eight hand-painted wooden balls, one jack, rule booklet, and carry bag.
CCAligned v1
Der Faltreflektor wird zusammengelegt in einem Tragebeutel (ca. Ø 56cm) geliefert.
The foldable reflector is delivered folded in a carrying bag (approx. Ø 56cm).
ParaCrawl v7.1
Es ist für alle Arten Pappe oder Papier, wie Grußkarten, Chrismas-Karten, Tragebeutel, Farbkasten und calendary passend.
It’s suitable to all kinds of cardboard or paper ,like greeting cards , Chrismas cards ,handle bags ,color box and calendary.
CCAligned v1
Das Produkt ST-Thermovan wird zusammen mit einem widerstandsfähigen Trolley mit herausziehbaren Griff geliefert, an den die Tragebeutel S-Thermovan angebracht werden können.
ST-Thermovan comes with a sturdy Trolley with a retractable handle that can be firmly attached to the S-Thermovan bags.
ParaCrawl v7.1
Alle Banner sind ordentlich in einem luxuriösen Tragebeutel verpackt und beschriftet, damit Sie leicht herausfinden können, welche Bestellung in welchem Beutel ist.
All banners are neatly packaged in a luxury carry case and labelled so you can easily see which case contains which order.
ParaCrawl v7.1
Wir lieben Tragebeutel!
We love tote bags!
ParaCrawl v7.1
Die Roll-Up-Kassette ist in einem praktischen schwarzen Tragebeutel verpackt, in dem sich der Reißverschluss über die gesamte Länge erstreckt.
The roll up cassette is packed in a handy black carry case with a full-length zip.
ParaCrawl v7.1
Das DN90 besteht aus sechs Ebenen, jede mit 90 cm Durchmesser und wird mit einem Tragebeutel geliefert.
The DN90 has six layers, each with a diameter of 90 cm, and comes complete with a portable bag.
ParaCrawl v7.1