Translation of "Traditionsreiche geschichte" in English
Unsere
Organisation
hat
eine
lange
und
traditionsreiche
Geschichte.
Our
organization
has
a
long
established
history
CCAligned v1
Die
traditionsreiche
Geschichte
des
Zwiebelmusters
reicht
bis
ins
alte
China
zurück.
The
traditional
history
of
the
onion
pattern
goes
back
to
ancient
China.
CCAligned v1
Der
Standort
Herstal
kann
auf
eine
lange
traditionsreiche
Geschichte
zurückblicken.
The
Herstal
site
can
look
back
over
a
long
history
and
tradition.
CCAligned v1
Jack
Daniel's
Tennessee
Whisky
feiert
seine
traditionsreiche
Geschichte
mit
der
Lancierung
der...
Jack
Daniel's
Tennessee
Whisky
celebrates
its
rich
history
with
the
launch
of
the
first
bottle
of...
CCAligned v1
Pontresina
hat
eine
traditionsreiche
Geschichte
und
Sprache.
Pontresina:
A
history
and
language
steeped
in
tradition
ParaCrawl v7.1
Deutschland
hat
eine
lange
und
traditionsreiche
Geschichte
der
Arbeiter-
und
Volkskämpfe.
Germany
has
a
long
history
of
workers'
and
people's
struggles,
rich
in
tradition.
ParaCrawl v7.1
Das
Weingut
Cobenzl
hat
eine
bewegte
und
traditionsreiche
Geschichte.
The
Winery
Cobenzl
looks
back
on
an
eventful
history
rich
in
tradition.
ParaCrawl v7.1
Orange
hat
eine
traditionsreiche
Geschichte
und
Kultur.
Orange
has
a
rich
history
and
culture
to
soak
up.
ParaCrawl v7.1
Kein
Wunder:
Die
Stadt
blickt
auf
eine
lange,
traditionsreiche
Geschichte
zurück.
Which
is
not
surprising:
The
city
has
a
long
history
that
is
steeped
in
tradition.
ParaCrawl v7.1
Die
Insel
Pag
hat
eine
traditionsreiche
Geschichte
und
Kultur
.
The
island
of
Pag
has
rich
culture
and
history
.
ParaCrawl v7.1
Phaidon
hat
eine
lange
und
traditionsreiche
Geschichte
als
Kunstbuchverlag.
Phaidon
has
a
long
and
distinguished
history
as
an
art
book
publisher.
ParaCrawl v7.1
Die
traditionsreiche
Geschichte
der
Firma
Schaller
ist
geprägt
durch
handelnde
Personen.
Schaller's
rich
history
has
been
characterized
by
people
of
action.
ParaCrawl v7.1
Schloss
Wartegg
blickt
auf
eine
bewegte
traditionsreiche
Geschichte
zurück.
Schloss
Wartegg
looks
back
on
a
vivid
traditional
history.
ParaCrawl v7.1
Bad
Bentheim,
eine
ehemalige
gräfliche
Residenz,
blickt
auf
eine
traditionsreiche
Geschichte
zurück.
Bad
Bentheim,
a
former
count’s
residence,
looks
back
on
a
history
rich
in
tradition.
Wikipedia v1.0
Die
traditionsreiche
Geschichte
des
familiengeführten
Genießerhotels
„Die
Forelle“
beginnt
vor
40
Jahren
am
Weißensee.
The
tradition
and
history
of
the
family
run
Genießerhotel
“Die
Forelle”
begins
40
years
ago.
ParaCrawl v7.1
Der
Stahlbereich
von
thyssenkrupp
blickt
auf
eine
lange,
traditionsreiche
und
bewegte
Geschichte
zurück.
The
steel
business
of
can
look
back
on
a
long,
eventful
history
which
is
rich
in
tradition.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Museen
und
Besucherbergwerke
erzählen
die
lange
und
traditionsreiche
Geschichte
des
Bergbaus
im
Erzgebirge.
Numerous
museums
and
mines
open
to
the
public
tell
the
long
and
traditional
history
of
mining
in
the
Erzgebirge.
ParaCrawl v7.1
Der
Hof
Anfasteröd
hat
eine
traditionsreiche
Geschichte,
die
noch
vor
das
14.
Jahrhundert
zurückreicht.
Anfasteröd
Gård
has
genuine
history
dating
back
to
before
the
14th
century.
ParaCrawl v7.1
Die
Marke
Mavic
kann
auf
eine
lange,
traditionsreiche
Geschichte
bei
der
Herstellung
von
Fahrradkomponenten
zurückblicken.
The
Mavic
brand
has
a
long
history
of
manufacturing
bicycle
components.
ParaCrawl v7.1
Viele
der
Green
Pearls®
Partnerhotels
blicken
auf
eine
lange,
traditionsreiche
Geschichte
zurück.
Many
Green
Pearls®
partner
hotels
look
back
on
a
long,
traditional
history.
ParaCrawl v7.1
Das
Stuttgarter
Ballettwunder
hat
eine
lange
und
traditionsreiche
Geschichte,
die
bis
ins
Jahr
1609
zurück
reicht.
The
Stuttgart
Ballet
company
has
a
long
and
distinguished
history
stretching
back
as
far
as
1609.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
das
Bild,
um
über
die
Japanese
Bobtail,
eine
sehr
kostbare
Katzenrasse
Japans
und
ihre
traditionsreiche
Geschichte
zu
lesen.
Click
in
the
image
to
read
about
the
Japanese
Bobtail,
a
very
precious
Japanese
cat
breed,
and
to
learn
more
about
its
history
full
of
traditions.
ParaCrawl v7.1
Die
gesunde
ökonomische
Basis
und
die
traditionsreiche
Geschichte
der
GRAWE
bilden
eine
stabile
Basis
für
die
4.500
MitarbeiterInnen,
die
gemeinsam
den
Wissens-
und
Kompetenzpool
der
GRAWE
darstellen
und
den
KundInnen
größten
Nutzen
garantieren.
The
combination
of
a
healthy
economic
base
and
GRAWE's
history,
steeped
with
tradition,
forms
a
stable
foundation
for
the
company's
4,500
employees,
who
jointly
represent
GRAWE's
pool
of
knowledge
and
competences
and
guarantee
the
highest
level
of
benefit
to
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
Museen
am
Arlberg
besuchen
Zeitgeschichte
anschauen
und
nachvollziehen:
Die
traditionsreiche
Geschichte
vom
Arlberg
hat
viele
Facetten.
Viewing
and
understanding
contemporary
history:
The
history
of
the
Arlberg,
rich
in
tradition,
has
many
facets.
ParaCrawl v7.1
Der
moderne
Weinbau
blickt
nicht
alleine
auf
eine
traditionsreiche
Geschichte
zurück,
sondern
ist
insbesondere
in
den
letzten
Jahrzehnten
mit
Innovationen
und
Transformationen
der
anbau-
und
produktionstechnischen
Entwicklung
verbunden.
The
modern
vineyards
do
not
base
only
on
a
rich
tradition,
but
are
associated,
particularly
in
the
recent
decades,
with
innovations
and
transformations
of
the
cultivation
and
production
technology.
ParaCrawl v7.1
Und
auch
wenn
die
aktuelle
Nutzung
noch
relativ
neu
ist,
so
hat
Alux
doch
schon
eine
lange,
traditionsreiche
Geschichte
hinter
sich.
Although
their
current
use
is
still
relatively
recent,
Alux
has
a
long
history
that
is
steeped
in
tradition.
ParaCrawl v7.1
Die
traditionsreiche
Geschichte
des
Lenkerhofs
begann
mit
einem
Badehaus
und
der
hoteleigenen
Balmenquelle
vor
über
350
Jahren.
The
tradition-laden
history
of
the
Lenkerhof
began
with
a
bathhouse
and
the
hotel's
own
sulphur
spring
over
350
years
ago.
CCAligned v1