Translation of "Trachtenkleid" in English
Ein
Dirndl
ist
ein
Trachtenkleid,
das
in
Süddeutschland
und
Österreich
getragen
wird.
Dirndl
is
a
type
of
traditional
dress
that
is
worn
in
Southern
Germany
and
Austria.
Tatoeba v2021-03-10
Dann
haben
wir
mit
der
Kochschürze
Trachtenkleid
den
idealen
Geschenkartikel
für
dich.
Then
we
have
the
BBQ
apron
traditional
dress
exactly
the
right
gift
idea
for
you.
ParaCrawl v7.1
Dann
haben
wir
mit
der
Deluxe
Kochschürze
Trachtenkleid
den
idealen
Geschenkartikel
für
dich.
Then
we
have
with
the
BBQ
apron
traditional
dress
Premium
just
the
right
gift
idea
for
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Kochschürze
Trachtenkleid
ist
mit
einem
Frauenkörper
-
gekleidet
mit
einem
bayerischen
Dirndl
-
bedruckt.
The
BBQ
Apron
Traditional
dress
is
printed
with
a
women's
body
-
dressed
in
a
Bavarian
dirndl.
ParaCrawl v7.1
Die
Grillschürze
Trachtenkleid
ist
mit
einem
Frauenkörper
-
gekleidet
mit
einem
bayerischen
Dirndl
-
bedruckt.
The
BBQ
Apron
Traditional
dress
is
printed
with
a
women's
body
-
dressed
in
a
Bavarian
dirndl.
ParaCrawl v7.1
Das
reicht
vom
Trachtenkleid
bei
Burgi
Höller
(Geige,
Gesang)
bis
hin
zum
Trägerhemd
bei
Wolfgang
Blümel
(Gitarre,
Gesang),
den
man
sich
so
auch
jederzeit
auf
der
Baustelle
vorstellen
könnte,
wie
er
nach
dem
nächsten
Bier
langt.
This
reaches
from
the
traditional
costume
on
Burgi
Höller
(violin,
vocals)
to
the
pinafore
shirt
on
Wolfgang
Blümel
(guitar,
vocals),
whom
one
could
also
imagine
any
time
on
the
building
site
as
he
reaches
for
his
next
beer.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Vorderseite
der
Münze
können
Sie
die
Peniki-Säule
mit
einer
Frau
in
einem
traditionellen
Trachtenkleid
sehen.
On
the
face
of
the
coin,
to
the
left
of
the
Peniki-Column,
a
woman
in
traditional
costume
is
depicted.
ParaCrawl v7.1