Translation of "Trägersubstrat" in English

Das Trägersubstrat kann ein flexibles Material aufweisen.
The support can be made from a flexible material.
EuroPat v2
Bei der Entfernung des Zentrierelementes 10 von dem Trägersubstrat wird genau umgekehrt verfahren.
When centering element 10 withdraws from the carrier substrate, the procedure is exactly the reverse.
EuroPat v2
Durch die dabei auftretende Reibung könnten mechanische Spannungen in dem Trägersubstrat 1 entstehen.
Friction arising in the process could produce mechanical stress in carrier substrate 1 .
EuroPat v2
Auf einem Trägersubstrat 1 aus Glas befindet sich eine Haftschicht 2 aus Cr.
An adhesion layer 2 of Cr is present on a glass carrier substrate 1 .
EuroPat v2
Es ist außerdem bevorzugt, daß auf dem Trägersubstrat eine Barriereschicht aufgebracht ist.
It is furthermore preferred that a barrier layer is provided on the carrier substrate.
EuroPat v2
Mit dem Trägersubstrat verbunden sind dann bevorzugt entsprechende Meßelemente.
Suitable measuring elements are then preferably connected to the support substrate.
EuroPat v2
Haftvermittlerschicht und Kunststoffolie können gleichzeitig oder nacheinander auf das Trägersubstrat aufgetragen werden.
Adhesion-promoting layer and plastic film can be applied to the carrier substrate simultaneously or in succession.
EuroPat v2
Das Trägersubstrat ist in der Regel planar.
The support substrate is generally planar.
EuroPat v2
Auf dem Trägersubstrat 1 ist die Spulenlage 9 aufgebracht.
Coil layer section 9 is applied to substrate 1.
EuroPat v2
Anschließend wird das Trägersubstrat über den Kleber 7 auf den Kühlkörper 1 aufgesetzt.
Subsequently, the substrate is placed onto heat sink 1 or adhesive 7 .
EuroPat v2
Sämtliche beschriebenen Leitungszüge sind in Dünnschichttechnik auf das Trägersubstrat (2) aufgebracht.
All described lines are applied on the carrier substrate 2 in thin film technology.
EuroPat v2
Das Trägersubstrat 2 kann beispielsweise eine Glasplatte sein.
The substrate 2 may be, for example a glass plate.
EuroPat v2
Das Sicherheitspapier kann insbesondere ein Trägersubstrat aus Papier oder Kunststoff umfassen.
The security paper can especially comprise a carrier substrate composed of paper or plastic.
EuroPat v2
Des Weiteren können in Längsrichtung verstreckte Photopolymer-Klumpen auf dem Trägersubstrat beobachtet werden.
Photopolymer clumps extending in the longitudinal direction can further be observed on the carrier substrate.
EuroPat v2
Das Trägersubstrat wird erst nach der Prägung abgezogen und die Reliefstruktur anschließend metallisiert.
The carrier substrate is removed only after embossing and the relief structure then metalized.
EuroPat v2
Dünnschichtkondensatoren weisen üblicherweise ein Trägersubstrat, ein Dielektrikum und zwei Elektroden auf.
Thin film capacitors usually comprise a carrier substrate, a dielectric, and two electrodes.
EuroPat v2
Diese Haftschicht verbessert die Haftung zwischen dem Trägersubstrat und der ersten Elektrode.
This adhesion layer improves the adhesion between the carrier substrate and the first electrode.
EuroPat v2
Das Trägersubstrat 18 ist ein ebenes Plättchen.
The carrier substraight 18 is a flat wafer.
EuroPat v2
Die Hallelektroden der Hallgeneratoren sind bereits auf dem Trägersubstrat in Differenzschaltung miteinander verbunden.
The Hall electrodes of the Hall generators are already joined together on the carrier substrate in a differential circuit.
EuroPat v2
Im Metallband, dem Trägersubstrat, sind die Kristalle gleichmäßig ausgerichtet.
The crystals are aligned uniformly in the metal strip, the carrier substrate.
ParaCrawl v7.1
Das beschichtete Trägersubstrat ist vorzugsweise ein Fußbodenpaneel und/oder Furnier.
The coated support substrate is preferably a floor panel and/or veneer.
EuroPat v2
Es ist auch möglich das beschichtete Substrat als Kantenschutz auf einem Trägersubstrat aufzubringen.
It is also possible to apply the coated substrate as edge protection on a support substrate.
EuroPat v2
Das Trägersubstrat wird mit einer Farbe oder einem Lack mit magnetischen Eigenschaften bedruckt.
The carrier substrate is imprinted with an ink or a lacquer with magnetic properties.
EuroPat v2
Das Trägersubstrat für den Dünnschichtfilm ist in der Regel Glas.
The carrier substrate for the thin film is usually glass.
ParaCrawl v7.1
Das elektrische Bauelement ist dabei auf dem Trägersubstrat montiert.
The electrical component is mounted on the carrier substrate.
EuroPat v2
Auf dem Trägersubstrat wird eine Funktionsschicht ausgebildet.
On the carrier substrate a functional layer is formed.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist ein Trägersubstrat vorgesehen, auf dem die genannte Schichtstruktur aufgebaut ist.
Preferably there is a carrier substrate on which the abovementioned layer structure is built.
EuroPat v2
Insbesondere ist das elektrische Bauelement zwischen strahlungsemittierenden Halbleiterbauelement und Trägersubstrat angeordnet.
In particular, the electrical component is arranged between the radiation-emitting semiconductor component and the carrier substrate.
EuroPat v2