Translation of "Touristikmesse" in English

Käßmann sprach bei einem ökumenischen Empfang auf der Touristikmesse CMT.
Käßmann was speaking at an ecumenical reception at the tourism trade fair CMT in Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Die ITB 2019, Internationale Tourismusbörse, ist die weltweit größte Touristikmesse.
ITB 2019, International Tourism Exhibition is the world's largest tourism fair.
ParaCrawl v7.1
Eine venezolanische Gruppe nahm dieses Frühjahr an der Internationalen Touristikmesse in Peking teil.
A Venezuelan group participated in this year’s International Tourism Fair in Beijing.
ParaCrawl v7.1
Zeitlicher Anlass des hohen Besuchs ist die Eröffnung der Internationalen Tourismus Börse (ITB), der weltweit größten Touristikmesse.
The timing of the official visit is the opening of the International Tourism Exchange (ITB), the largest tourist exhibition in the world.
ParaCrawl v7.1
Auch in diesem Jahr wurden Grifid Hotels mit den beiden Luxair-Awards, die traditionell auf der Foire Vakanz Touristikmesse verliehen werden, ausgezeichnet.
Both Luxair’s awards that are traditionally given out during the tourist fair Foire Vakanz were again received by Grifid Hotels.
ParaCrawl v7.1
Im Zuge der diesjährigen ITB Touristikmesse in Berlin veröffentlichte die Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) heute die Studie „GfK Urlaubsreisenkaufkraft Deutschland 2017“.
On the occasion of the current ITB Tourist Fair in Berlin, today the German Society for Consumer Research (GfK) published its study "GfK Urlaubsreisenkaufkraft Deutschland 2017".
ParaCrawl v7.1
Alejandro Fleming, Venezuelas Minister für Tourismus, berichtete über die Internationale Touristikmesse von Peking in “Todo Venezuela” (Ganz Venezuela), einem Fernsehprogramm des staatlichen Senders Venezuela de Televisión.
Alejandro Fleming, Venezuela’s Minister for Tourism, reported about the International Tourism Fair of Beijing in “Todo Venezuela” (All of Venezuela), a TV program emitted by Venezuela de Televisión.
ParaCrawl v7.1
Das Ziel von B-Travel ist es, sich Touristikmesse zu etablieren, die sich in den folgenden Bereichen spezialisiert hat: Familie, Gastronomie, Weinkultur, Kultur, Schiffsreisen, Agrotourismus, Abenteuer oder Shopping.
This year's B-Travel fair is aiming to become an exhibition of travel experiences, specialized in family travel, gastronomic, wine, cultural, nautical, rural, adventure or shopping tourism.
ParaCrawl v7.1
Große Veranstaltungen wie die Touristikmesse CMT, die INTERVITIS INTERFRUCTA oder die Interbad finden sich hier ebenso wie erfolgversprechende Spezialthemen wie die Invest oder die Slow-Food-Messe.
Large events such as the tourism trade fair CMT, INTERVITIS INTERFRUCTA or Interbad are also held here, as are events with promising special themes such as Invest or the Slow Food trade fair.
ParaCrawl v7.1
Dies sind Ergebnisse der ersten Studie zur regionalen Kaufkraft für Urlaubsreisen, die GfK zur ITB Touristikmesse in Berlin veröffentlicht.
These insights are from GfK's first-ever study on regional purchasing power for holiday travel and are being presented at the 2017 ITB tourism trade fair in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Jährlich richtet die Stadt die International Tourism Fair (SITA), eine bekannte Touristikmesse, und die Expo'Art aus, eine Veranstaltung, die sich Experten und Liebhaber zeitgenössischer Kunst nicht entgehen lassen.
The city hosts the annual International Tourism Fair (SITA), a high-profile tourism exhibition, and Expo'Art, an unmissable event for all contemporary art professionals and lovers.
ParaCrawl v7.1
Die bereits 26. internationale Touristikmesse GO konzentriert sich erneut auf Outgoing-Touristik und bietet eine breite Palette an Inspirationen für interessante Reisen.
The 26th GO International Travel Trade Fair will again focus on outgoing tourism and will offer a wide variety of travel inspiration.
ParaCrawl v7.1
Außerdem sind unzählige touristische Angebote von Reiseveranstaltern und Ferienregionen, Reedereien und Wellness-Hotels, passendes Equipment und Produkte aus dem Zweirad-Bereich mit im Programm der Touristikmesse TC.
In addition, countless tourist offers from tour operators and holiday regions, shipping companies and wellness hotels, suitable equipment and products from the two-wheeler sector are included in the program of tourism fair TC.
ParaCrawl v7.1
Die neulich stattgefundene Internationale Touristikmesse Bukarest bot vielen führenden Unternehmen die Gelegenheit, ihr Geschäftsmodell, ihre Innovationen und Erfolge vorzustellen, wenn man über Tourismusanbieter in Rumänien spricht.
The recent International Tourism Fair in Bucharest was an opportunity for many top travel agencies to present their business model, their innovations and successes when it comes to making tourism in Romania.
ParaCrawl v7.1