Translation of "Touristenziel" in English
Darüber
hinaus
macht
die
vielfältige
Kulturlandschaft
der
EU
uns
zum
attraktivsten
Touristenziel
weltweit.
Furthermore,
the
EU's
diverse
cultural
landscape
gives
us
the
distinction
of
being
the
most
attractive
tourist
destination
in
the
world.
Europarl v8
Der
Grand
Canyon
ist
ein
sehr
bekanntes
Touristenziel.
The
Grand
Canyon
is
a
well-known
tourist
destination.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Altstadt
ist
ein
beliebtes
Touristenziel.
The
old
city
is
a
popular
tourist
destination.
Tatoeba v2021-03-10
Über
all
die
Dinge,
die
Italien
zu
einem
so
beliebten
Touristenziel
machen!
All
the
things
that
make
Italy
such
a
popular
tourist
destination!
OpenSubtitles v2018
Ich
überprüfte
Websites
für
jeden
Touristenziel
ich
denken
konnte.
I
checked
Web
sites
for
every
tourist
destination
I
could
think
of.
OpenSubtitles v2018
Heute
ist
Mashpee
sowohl
als
Touristenziel
als
auch
für
seine
einzigartige
Wampanoag-Kultur
bekannt.
Today
the
town
of
Mashpee
is
known
both
for
tourist
recreation
and
for
its
distinctive
minority
Wampanoag
culture.
WikiMatrix v1
Die
leichte
Erreichbarkeit
aus
Tokio
macht
sie
zu
einem
beliebten
Touristenziel
innerhalb
Japans.
Its
accessibility
from
elsewhere
in
Europe
makes
it
a
popular
tourist
destination.
WikiMatrix v1
Glasgow
ist
die
größte
Stadt
des
Landes
und
nach
Edinburgh
das
zweitgrößte
Touristenziel.
Glasgow
is
the
largest
city
in
the
country,
and
the
second
largest
tourist
destination
after
Edinburgh.
WikiMatrix v1
Balestrand
entwickelte
sich
zum
meistbesuchten
Touristenziel
Westnorwegens.
Balestrand
became
a
much
visited
tourist
destination
in
western
Norway.
WikiMatrix v1
La
Bella
Italien,
Rimini,
ein
klassisches
Touristenziel
wird
zurückgegeben.
La
Bella
Italy,
Rimini,
a
classic
tourist
destination
is
returned.
ParaCrawl v7.1
Eine
wunderschöne
Insel
in
der
Ägäis,
Santorini
ist
ein
beliebtes
Touristenziel.
A
beautiful
island
in
the
Aegean
Sea,
Santorini
is
a
popular
tourist
destination.
ParaCrawl v7.1
Lagow
ist
ein
alter
Kurort
und
ein
sehr
beliebtes
Touristenziel.
Lagow
is
an
ancient
spa
town
and
a
very
popular
tourist
destination.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
nah
an
das
Aquarium,
ein
beliebtes
Touristenziel
für
Familien.
We
are
close
to
the
Aquarium,
a
favorite
tourist
destination
for
families.
CCAligned v1
Der
Bleder
See
ist
ein
Touristenziel,
wenn
Sie
in
Slowenien
sind.
Lake
Bled
is
a
tourist
must
see
if
you
are
in
Slovenia.
ParaCrawl v7.1
Bratislava
ist
Hauptstadt
der
Slowakischen
Republik
und
es
ist
ein
beliebtes
Touristenziel.
Bratislava
is
capital
city
of
Slovak
republic
and
it
is
popular
tourist
destination.
ParaCrawl v7.1
Antalaya
ist
eine
erstaunliche
Stadt
und
ein
beliebtes
Touristenziel.
Antalya
is
an
amazing
city
and
popular
tourist
destination.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
heute
ein
Touristenziel
für
die
Praxis
ideal
zum
Schnorcheln
und
Tauchen.
It
is
now
a
tourist
destination
ideal
for
the
practice
of
snorkeling
and
scuba
diving.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Tatra
sind
sehr
beliebtes
Touristenziel
in
der
Slowakischen
Republik.
High
Tatras
are
highly
popular
tourist
destination
in
Slovak
republic.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
beliebtes
Touristenziel
in
der
Slowakei.
It
is
very
popular
travel
destination
in
Slovakia.
ParaCrawl v7.1