Translation of "Touristenort" in English

Der Flussdamm ist nur ein paar Minuten von dem Touristenort Sauraha entfernt.
The River dam just a few minutes away at the touristic place of Sauraha.
GlobalVoices v2018q4
Kauksi ist im Sommer vor allem als Touristenort beliebt.
Kauksi is a favourite tourist destination in the summer.
Wikipedia v1.0
Es ist jetzt hauptsächlich ein Touristenort mit Hotels und anderen touristischen Geschäften.
It is now a major tourist resort with hotels and other commercial premises.
Wikipedia v1.0
Wichtigster Touristenort an der Leybucht ist der Sielort Greetsiel.
The most important tourist resort on the Leybucht is the 'Siel" village of Greetsiel.
Wikipedia v1.0
Das darf kein Touristenort für jeden mit Sicherheitsfreigabe werden.
It's all I can do to keep it from turning into a tourist site for everybody who has a TS clearance.
OpenSubtitles v2018
Ein magischer Sturm saugt ihn auf und spuckt ihn an einem Touristenort aus?
A magic storm sucks Andy up into the sky and deposits him into a lame tourist town?
OpenSubtitles v2018
Vodice sind ein Touristenort am Meer in einer breiten Bucht.
Vodice is a tourist center located on the coast in a wide by.
ParaCrawl v7.1
Novalja ist ein Touristenort auf der Insel Pag.
Novalja is a tourist resort on the island of Pag.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten ist es ein ruhiger beschaulicher Touristenort.
Otherwise it is a quiet tranquil tourist place.
ParaCrawl v7.1
Sein nächster Film wird Heimatgefühle in dem kleinen Touristenort Pfronten im Allgäu ausloten.
His next film will work out home feelings in a small tourist area called Pfronten in the Allgäu.
ParaCrawl v7.1
Im angenehmen Touristenort Dwingeloo werden in den Sommermonaten viele Aktivitäten organisiert.
In the pleasant tourist village of Dwingeloo, many activities are organized during the summer months.
ParaCrawl v7.1
Simuni ist ein kleiner Fischer- und Touristenort auf der Insel Pag.
Simuni is a small tourist and fishing town on the island of Pag.
ParaCrawl v7.1
Benidorm ist schrecklich, ein altmodischer verblasster Ruhm 65 Touristenort.
Benidorm is terrible, an old-fashioned faded glory 65 tourist resort.
ParaCrawl v7.1
Skigebiet Wenigzell ist ein kleines Skigebiet und ein bekannter Touristenort.
Wenigzell Ski Resort is a small Ski Resort and a renowned tourist destination.
ParaCrawl v7.1
St. Martin d'Ardèche ist ein schöner Touristenort.
St. Martin d'Ardà ?che is a lovely tourist village.
ParaCrawl v7.1
Er ist nicht ein typischer Touristenort, sondern eher der Badestrand der Hauptstädter.
He's not a typical tourist, but rather the beach of the capital city.
ParaCrawl v7.1
Obwohl nicht ein typischer Touristenort bietet Polygyros Beherbergungsbetriebe für jeden Reisenden.
Although not a typical tourist resort, Polygiros offers accommodation establishments for any traveler.
ParaCrawl v7.1
Langsam gewinnt dieser kleine Ort an Attraktivität und wird zu einem beliebten Touristenort.
Nowadays the small village gain importance and becomes more and more to a popular tourist village.
ParaCrawl v7.1
Aus dem verfallenen, primitiven Fischerstädtchen wurde ein bekannter Touristenort mit großen Hotels.
The decaying, primitive fishing village became a famed tourist destination with large hotels.
ParaCrawl v7.1
Privlaka ist der idyllische Touristenort im Herzen Dalmatiens.
Privlaka is an idyllic tourist village in the heart of Dalmatia.
ParaCrawl v7.1
Strand Sepurine liegt im wunderschönen Touristenort im Herzen der Adria-Rogoznica .
Sepurine Beach is located in the beautiful resort in the heart of the Adriatic-Rogoznica .
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie unseren schönen Touristenort und kosten Sie unsere Köstlichkeiten.
Discover our beautiful tourist spot and taste our delicacies.
CCAligned v1
Turanj ist ein Touristenort an der Adria-Straße in Nord-Dalmatien.
Turanj is a tourist place situated along the Adriatic highway in North Dalmatia.
CCAligned v1
Apartments Villa Mika ist in dem kleinen Touristenort in der Nähe Ruskamen Omis.
Apartments Villa Mika is in the small tourist town Ruskamen near Omis.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Imperial liegt an der Küste Touristenort Vodice, mit eigenem Kiesstrand.
The hotel Imperial is situated at the coastline of the tourist resort Vodice, with its own pebble beach.
ParaCrawl v7.1
Lopar ist ein malerischer Touristenort mit 22 wunderschönen Sandstränden.
Lopar is a picturesque tourist resort with 22 beautiful sandy beaches.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt Willingen ist ein bekannter Touristenort.
The town of Willingen is a famous tourist resort.
ParaCrawl v7.1