Translation of "Touristenkarte" in English

Das ist eine Touristenkarte von Long Beach.
It's a tourist map of Long Beach.
OpenSubtitles v2018
Wie lange kann ich in Panama bleiben mit einer Touristenkarte?
How long can I stay in Panama with a Tourist Card?
ParaCrawl v7.1
Bei der BuchungeinerPauschalreise erhalten Sie die Touristenkarte direkt vom Reiseveranstalter.
If you book a package holiday, your tour operator will send you the tourist card directly.
ParaCrawl v7.1
Kaufen Sie die Touristenkarte und besichtigen Sie Danzig mit der App!
Buy the Tourist Card and visit Gda?sk with the application!
CCAligned v1
Roma Pass Touristenkarte - Soll ich kaufen?
Roma Pass Tourist Card - Should I Buy?
CCAligned v1
Jeder Fischer im Boot muss eine gültige Tageskarte oder Touristenkarte besitzen.
Every fisherman in the boat must have a valid day card or tourist card.
ParaCrawl v7.1
Mit der Touristenkarte ist das kein Problem!
No problem at all with the touristcard.
ParaCrawl v7.1
Die Touristenkarte für die Einreise in die Dominikanische Republik ist im Flugpreis inbegriffen.
The tourist card for entry into the Dominican Republic is included in the flight fare.
ParaCrawl v7.1
Wo erhalte ich die Touristenkarte für die Einreise in die Dominikanische Republik?
Where can I get a tourist card to enter the Dominican Republic?
ParaCrawl v7.1
Wo kann man die Touristenkarte beantragen?
Where can you get a tourist card?
ParaCrawl v7.1
Korsarzy 34 Sie können ein Rabattticket mit der Stettiner Touristenkarte erhalten!
Korsarzy 34 Get a discount ticket with the Szczecin Tourist Card!
ParaCrawl v7.1
Was ist der Preis für die Touristenkarte?
What is the price for Tourist Card?
CCAligned v1
Fragen Sie nach unserer Touristenkarte und planen Sie Ihren Besuch bei uns.
Ask for our tourist map and prepare your visit to our neck of the woods.
CCAligned v1
Die brandneue Touristenkarte von Zentralistrien ist gerade in unserem Büro angekommen.
The brand new tourist map of Central Istriajust arrived in our office.
ParaCrawl v7.1
Die Touristenkarte kann NICHT mit einer Bootskarte kombiniert werden.
The tourist card CANNOT be combined with a boat card.
ParaCrawl v7.1
Forellen dürfen nicht mit der Touristenkarte angeln.
Trout are not allowed to fish with the tourist fishing card.
ParaCrawl v7.1
Brauche ich eine Touristenkarte um nach Panama zu reisen?
Do I need a Tourist Card to enter Panama?
ParaCrawl v7.1
Mit der Touristenkarte erhalten Sie Rabatte für diverse Aktivitäten.
The touristcard gives discount on several activities.
ParaCrawl v7.1
Brauche ich eine Touristenkarte für Panama?
Do I need a Tourist Card to enter Panama?
ParaCrawl v7.1
Eine Touristenkarte abläuft, wird der Ausländer gilt in "Status überziehen".
When a tourist card expires, the foreign national is considered in "overstay" status.
ParaCrawl v7.1
Ein Reisepass (mind. 6 Monate gültig) und eine Touristenkarte genügen.
A passport (valid at least 6 months) and a Touristcard are enough. Touristcards are
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ohne Visum einreisen können, werden Sie sicherlich keine Touristenkarte brauchen.
If you can enter the country without a visa, you certainly do not need a Tourist Card.
ParaCrawl v7.1
Sie werden bie der Einreise keine Touristenkarte kaufen müssen.
You won't be required to purchase a tourist card to enter the country.
ParaCrawl v7.1
Mariborkonnte bislang einen festen Platz auf der Touristenkarte einnehmen, und zwar als:
Mariboris nowadays firmly positioned on the tourist map of the world as:
ParaCrawl v7.1
Das Museum ist in der Touristenkarte Stockholm Pass enthalten .
The museum is included in the Stockholm Pass tourist card.
ParaCrawl v7.1
Ein Visa wird auch verlangt, wenn der Besucher keine Touristenkarte hat.
A visa is also required if the visitor does not have a Tourist Card.
ParaCrawl v7.1