Translation of "Tourismusverein" in English

Die Tour beginnt beim Tourismusverein Völs.
The tour begins at the tourism association Fiè.
CCAligned v1
Das Tourismusverein liegt auf der Hauptstraße in La Villa.
The Turist office is on the main street in La Villa.
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren Sie den Tourismusverein Jenesien - wir beraten Sie gerne!
Contact the tourist office San Genesio - we are happy to advise you!
CCAligned v1
Beim Tourismusverein Ultental findet ihr weitere Infos.
Tourismusverein Ultental has further information for you.
CCAligned v1
Auf seine Initiative hin wurde im Jahre 1895 der erste Tourismusverein gegründet.
It was on his initiative that the first tourist association in Bulgaria was created (1895).
ParaCrawl v7.1
Für detaillierte Infos über die Öffnungszeiten und Preise den Tourismusverein Wolkenstein kontaktieren.
For further details about opening times and prices, please contact the Tourist office.
ParaCrawl v7.1
Der Tourismusverein Niedersonthofen hat unser Dorf zum Kräuterdorf gemacht.
The tourism association has made our village to the village of herbal.
ParaCrawl v7.1
Der Tourismusverein Hafling–Vöran–Meran 2000 feierte im Jahr 2007 seinen 50. Geburtstag.
The Tourist Bureau of Hafling - Vöran - Merano 2000 celebrated its 50th birthday in 2007.
ParaCrawl v7.1
Das Team vom Tourismusverein Sterzing ist Ihnen gerne behilflich.
The Tourist Office team is glad to help you.
ParaCrawl v7.1
In Zusammenarbeit mit dem Tourismusverein wird ein abwechslungsreiches Animationsprogramm geboten.
In collaboration with the tourist office we will organize a funny kids program.
ParaCrawl v7.1
Der Tourismusverein von Corvara organisiert wöchentlich Skitouren für Gruppen.
The Corvara Tourist Board organises courses and group tours on a weekly basis.
ParaCrawl v7.1
Für die Erlebnisse ist eine Anmeldung im Tourismusverein erforderlich.
For the experiences, a registration at the tourist office is necessary.
ParaCrawl v7.1
Und „der letzte, der den Tourismusverein zu erfassen gefunden verliebt Valentine.
And ‘the last to capture the tourism office found love with Valentine.
ParaCrawl v7.1
Kurse, Touren und Wanderungen im Passeiertal Südtirol (vom Tourismusverein organisiert)
Courses, tours and hikes in Val Passiria, South Tyrol (organised by the tourist office)
ParaCrawl v7.1
Karten sind erhältlich beim Tourismusverein Brixen:
Tickets are available at the tourist office Brixen:
ParaCrawl v7.1
Der Tourismusverein Naturns bietet ein umfangreiches Wanderprogamm, so zum Beispiel:
The Naturns Tourist Board offers a large program of guided hikes, for example:
ParaCrawl v7.1
Diese Webcam ist momentan Tourismusverein Falkertsee zugeordnet.
This webcam is currently assigned to Tourismusverein Falkertsee.
ParaCrawl v7.1
Der historische Weg wurde vom örtlichen Tourismusverein und von der Gemeinde Wolkenstein gestaltet.
The historic path was designed by the local tourist office and the municipality of Selva/Wolkenstein.
ParaCrawl v7.1
Die Reservierung der Unterkünfte wird vom Tourismusverein Ratschings vorgenommen.
Reservation of accommodation will be implemented by the Ratschings/Racines Tourism Board.
CCAligned v1
Bitte meldet euch beim Tourismusverein St. Christina an!
Please contact the Tourist Office in St. Christina.
CCAligned v1
Unsere Appartementhäuser sind Mitglieder im örtlichen Tourismusverein.
Our apartments are members of the local Tourist Association.
CCAligned v1
Zusammen mit dem Tourismusverein St. Vigil bieten wir ein reichhaltiges Veranstaltungs- und Unterhaltungsprogramm.
Together with the tourism office ofSan Vigilio we offer youa full event and entertainment program.
ParaCrawl v7.1
Der aktive Tourismusverein hat die Region um Leck attraktiv erschlossen.
The local tourism organisation has developed the region around Leck in an attractive manner.
ParaCrawl v7.1
Der örtliche Tourismusverein veranstaltet eine Berglerwanderung mit anschließendem Gespräch mit Reinhold Messner.
The local tourism association organizes a mountain hike with subsequent discussion with Reinhold Messner.
ParaCrawl v7.1
Der 1.-Mai Feier ist durch den Tourismusverein Ravne na Koroškem organisiert.
The celebration of Midsummer Day is organized by the Tourist Association Ravne na Koroškem.
ParaCrawl v7.1
Informationen zu den Führungen erhalten Sie im Tourismusverein St. Ulrich.
More information is available at the Tourist Office in Ortisei.
ParaCrawl v7.1
Der Tourismusverein Val befindet sich im Zentrum des Dorfes La Val.
The tourist office La Val is located in the center of the village of La Val.
ParaCrawl v7.1