Translation of "Tourismusorganisation" in English

Die Nationale Tourismusorganisation Serbiens organisiert eine viertägige Pressereise für acht deutsche Journalisten.
The National Tourism Organisation of Serbia is organizing a four-day study trip for a group of German journalists.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt beschäftigt die Tourismusorganisation Engadin St. Moritz rund 60 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
In all, the Engadin St. Moritz Tourism Organisation employs around 60 staff.
ParaCrawl v7.1
Die Österreich Werbung (ÖW) ist Österreichs nationale Tourismusorganisation.
The Austrian National Tourist Office (ANTO) is Austria’s national tourism organization.
ParaCrawl v7.1
In diesem Abschnitt finden Sie Informationen über unserer Tourismusorganisation,
This section contains information on our tourism organisation, our strategies, studies,
CCAligned v1
Unser Betrieb ist selbstverständlich offiziell durch die staatliche Tourismusorganisation "EOT" autorisiert.
Our house is authorised by the "EOT" (greek Ministry of Tourism).
CCAligned v1
Wir sind Mitglied der lokalen Tourismusorganisation.
We are members of the local tourist association.
CCAligned v1
Die Marketingoffensive der nationalen Tourismusorganisation soll dies ändern.
The marketing initiative of the national tourism organization is intended to change this.
ParaCrawl v7.1
Die Nationale Tourismusorganisation Serbiens organisiert eine viertägige Pressereise für neun deutsche Journalisten.
The National Tourism Organisation of Serbia is organizing a four-day study trip for a group of German journalists.
ParaCrawl v7.1
Die wichtigsten Partnerorganisationen in Zypern sind dabei die Tourismusorganisation Zyperns und das Forstministerium.
The main partners in Cyprus are the Cyprus Tourism Organisation and the Forestry Department.
ParaCrawl v7.1
Die Tourismusorganisation exklusiven Park National Forests Casentino befindet sich auf Pratovecchio.
The tourist office exclusive Park National Forests Casentino is located on Pratovecchio.
ParaCrawl v7.1
Eine Keycard kann gekauft werden bei Tourismusorganisation (80 NOK / Tag).
A keycard can be purchased at the tourist office (80 NOK/day).
ParaCrawl v7.1
Folgende Aufgaben werden von der Tourismusorganisation Engadin St. Moritz ausgeführt:
The following tasks are the responsibility of the Tourism Organisation Engadin St. Mori
ParaCrawl v7.1
Die Tourismusorganisation der Sprecherin/des Sprechers agiert in diesem Zeitraum als Geschäftsstelle.
The tourism organisation of the spokesperson shall act as the Association office for this period.
ParaCrawl v7.1
Alle Zimmer sind bequem, entsprechend der Vorgaben der griechischen Tourismusorganisation EOT gestaltet und verfügen über:
All rooms are comfortable and have been designed according to the Greek National Tourism Organisation standards, and they include:
CCAligned v1
Diese Kinder- und Familienprogramme werden von unserer Tourismusorganisation Surselva Tourismus mit lokalen Partnern angeboten.
These children and family programs are offered by our tourism organization Surselva Tourism with local partners.
CCAligned v1
Im Frühling 2006 führte die Lokale Tourismusorganisation Nordmasowiens den erneuten Betrieb der historischen Lok ein.
In spring 2006 the Local Tourist Organization of North Mazovia led to re-launching of the historic train.
ParaCrawl v7.1
Organisation: Die Lokale Tourismusorganisation Bovec wurde im Jahr 2000 von der Gemeinde Bovec gegründet.
The organization The Local tourist organization of Bovec was founded in 2000 by the Municipality of Bovec.
ParaCrawl v7.1
Lesvorama Touristik Gruppe & Reisebüro ist vollständig von der griechischen Tourismusorganisation mit Lizenznummer: 03.10.E.60000029501 zertifiziert.
Lesvorama General Tourism & Travel Agency is fully bonded by the Greek National Tourism Organization with License Number: 03.10.E.60000029501.
CCAligned v1
Das Onlinebuchungssystem läßt sich in jede bestehende Website einer Tourismusorganisation integrieren (White Label Solution)
The online booking system can be integrated into any existing website of a tourism organization (White Label Solution).
CCAligned v1
Ötztal Tourismus, die offizielle Tourismusorganisation vom Ötztal, bietet seinen Gästen ein kostenloses Buchungsservice.
Ötztal Tourismus, official tourism agency of Ötztal valley, offer it's guest a reservation service free of charge.
CCAligned v1
Der KROATISCHE TOURISMUSVERBAND ist eine nationale Tourismusorganisation zur Steigerung des Qualitätsniveaus des gesamten Tourismusangebots Kroatiens.
THE CROATIAN NATIONAL TOURIST BOARD is a national tourism organization aimed at raising the quality of the overall tourist offer in Croatia
CCAligned v1
Die Organisatoren dieser Veranstaltung sind die Tourismusorganisation "Kragujevac" und "Sumadija sajam".
The organizers of this event are the City Tourist Organization of Kragujevac and "Šumadija sajam".
ParaCrawl v7.1
Die brasilianische Tourismusorganisation Embratur rechnet bei der WM 2014 mit rund 600.000 Gästen aus dem Ausland .
During the World Cup celebrations, the Brazilian Tourism Board anticipates around 600,000 visitors from abroad.
ParaCrawl v7.1
Die Liegenschaft ist von der griechischen nationalen Tourismusorganisation lizenziert und ist derzeit ein ziemlich profitables Geschäft.
The property is licensed by the Greek National Tourism Organization and is currently a fairly profitable business.
ParaCrawl v7.1
Das Training wurde von der Tourismusorganisation Sachsen-Anhalt, der Evangelischen und der Katholischen Erwachsenenbildung organisiert.
The training was organized by the Tourism Organization of Saxony-Anhalt, Evangelical and Catholic Adult Education.
ParaCrawl v7.1
Reisende erhalten bereits bei Ankunft schon in der Gepäck-Empfangshalle Informationen und Hilfestellungen der örtlichen Tourismusorganisation.
Travellers can get information and assistance regarding the local tourism facilities upon entering the baggage arrival hall.
ParaCrawl v7.1