Translation of "Tourenoptimierung" in English
Wir
steigern
die
Effizienz
unseres
Transportnetzwerks,
beispielsweise
durch
Tourenoptimierung.
By
improving
the
efficiency
of
our
transport
network,
for
example
by
tour
optimisation.
ParaCrawl v7.1
Neben
Tourenplanung
und
GPS-Ortung
stellen
Logistikberatung
und
strategische
Tourenoptimierung
ein
weiteres
Geschäftsfeld
der
PLT
GmbH
dar.
In
addition
to
route
planning
and
GPS
tracking
provide
logistics
consulting
and
strategic
route
optimization
is
another
segment
represents
the
PLT
GmbH.
ParaCrawl v7.1
Mit
HP
als
Vertriebs-
und
Servicepartner
können
wir
unsere
innovativen
Produkte
im
Bereich
der
Termin-
und
Tourenoptimierung,
Workforce
Management
und
mobile
Lösungen
auch
Interessenten
und
Kunden
auf
den
osteuropäischen
Märkten
anbieten.
With
HP
as
a
sales
and
service
partner,
we
are
able
to
offer
our
innovative
products
in
the
area
of
scheduling
and
route
optimization,
workforce
management
and
mobile
solutions
to
prospective
customers
and
customers
in
the
Eastern
European
markets.
ParaCrawl v7.1
Durch
Fahrerschulung
und
Tourenoptimierung
versuchen
wir
Kraftstoffe
einzusparen",
sagt
Logistiker
Dirk
Asmus,
der
auch
Vorsitzender
des
Ausschusses
fÃ1?4r
Verkehr
der
Handelskammer
ist.
We
are
trying
to
save
fuel
through
driver
training
and
tour
optimization,"
said
Dirk
Asmus,
a
logistics
expert
and
chairman
of
the
Chamber
of
Commerce's
Transport
Committee.
ParaCrawl v7.1
Die
im
HUB-Zentrum
bzw.
Zentralcomputer
zur
dynamischen
Tourenoptimierung
verwendeten
Sensoren
und
Programme
sind
für
die
Übernahme
von
Abmessungsdaten
(Länge,
Breite,
Höhe,
Gewicht)
als
zusätzliche,
bisher
nicht
für
Paketvorschriften
verwendete
Informationen
zu
den
Paketcodes
vorgesehen.
The
sensors
and
programs
that
are
used
in
the
HUB
center
or
the
central
computer
for
dynamic
routing
optimization
are
provided
for
recording
size
data
(length,
width,
height,
weight)
as
further
information
in
addition
to
the
package
code,
which
information
has
not
been
used
prior
for
package
labeling.
EuroPat v2
Auch
die
Software,
welche
die
Daten
des
Identifikationssystems
verarbeitet
und
auf
einer
Karte
für
die
Tourenoptimierung
darstellt,
fand
viel
Beachtung.
Also
the
software
which
processes
the
data
of
the
identification
system
and
shows
them
on
a
map
for
tour
optimisation
attracted
very
much
attention.
ParaCrawl v7.1
Außendienstmanagement,
GPS-gestützte
Tourenoptimierung
für
LKW
und
PKW
sowie
Webservices
zur
Integration
von
Business-Applikationen
sind
ebenso
Bestandteile
von
CSB
everywhere©.
Field
Service
Management,
GPS-aided
Route
Optimization
for
trucks
and
cars
as
well
as
Web
Services
for
the
integration
of
business
applications
are
also
part
of
CSB
everywhere©.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
unterstützt
ProfitSystem
den
Außendienst
mit
Funktionen
wie
der
Tourenoptimierung,
der
Distributionserhebung
und
dem
transparenten
Berichtswesen.
In
addition,
ProfitSystem
supports
the
sales
force
with
functions
such
as
route
optimization,
distribution
survey
and
transparent
reporting.
ParaCrawl v7.1
Diese
Software
lösung,
die
innerhalb
der
Softwarefamilie
VISTA
der
NMPO
BV
angesiedelt
ist,
beinhaltet
neben
der
Tourenoptimierung
auch
die
Visualisierung
von
Anlagen
wie
Depots,
Entsorgungsanlagen
und
Kundenstandorte
sowie
der
Touren.
Besides
tour
planning,
the
software
comprises
the
visualisation
of
plants
such
as
depots,
waste
management
plants
or
customer
locations
as
well
as
the
tours
itself.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Begriff
Tourenoptimierung
und
Tourenplanung
ist
die
Suche
nach
dem
kostengünstigsten
Tourplan
gemeint,
der
spezielle
Branchengegebenheiten
und
bestimmte
Restriktionen
(z.B.
Anlieferdetails,
Öffnungszeiten,
Zeitfenster,
LKW-Farbe,
Zusätzliche
Rüstzeit,
Fahrerwunsch,
Fahrzeuggröße,
Kammernverteilung,
Hängeranfahrbarkeit,
Produktkompatibilität,
Belieferzyklus,
etc.)
einhält.
The
term
“trip
optimisation”
refers
to
the
search
for
the
most
economical
trip
plan,
taking
into
account
special
industry-specific
circumstances
and
certain
restrictions
(e.g.
delivery
details,
opening
hours,
time
frames,
truck
colouring,
additional
set-up
time,
driver
selection,
vehicle
size,
compartment
allocation,
trailer
accessibility,
product
compatibility,
delivery
cycle,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Wir
leisten
mit
OPTITOOL
einen
positiven
Beitrag
zur
Reduktion
von
CO2
Emissionen,
denn
unnötige
LKW-Kilometer
werden
dank
der
automatischen
Tourenoptimierung
vermieden.
With
OPTITOOL
we
contribute
a
reduction
of
CO2
emissions,
as
unnecessary
kilometres
will
be
avoided
by
using
our
automatic
trip
planning
software.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Antrieb
ist
ein
Grundpfeiler
von
FleetRoute™:
Der
Wunsch,Software
für
Tourenoptimierung
zu
machen,
die
in
der
Lage
ist,
möglichst
viele
Betriebsbeschränkungen
zu
bewältigen,
um
effiziente
und
praxistaugliche
Touren
zu
erhalten.
This
drive
is
the
cornerstone
of
FleetRoute™:
the
desire
to
build
route
optimisation
software
that
can
handle
as
many
operating
constraints
as
possible
to
produce
efficient
and
usable
routes
in
the
real-world.
ParaCrawl v7.1