Translation of "Tourbegleitung" in English
Für
das
Musik-
und
Showbusiness
bieten
wir
die
Möglichkeit
der
kompletten
Tourbegleitung
an.
We
offer
the
possibility
of
a
complete
tour
escort
service
for
the
music
and
show
business
sector.
ParaCrawl v7.1
Ja,
ich
interessiere
mich
für
eine
individuelle
Reise
Tourbegleitung,
Wagen
und
Fahrer.
Yes,
I
am
interested
in
an
individual
tour
guide,
car
and
driver
or
cook.
ParaCrawl v7.1
Eine
Betreuung
über
mehrere
Tage
hinweg,
(Produktion
eines
Produktes,
Tourbegleitung,
Vorbereitung
auf
ein
Gespräch,…)benötigen
einen
Vorlauf
von
4
Wochen.
A
training
period
over
several
days,
(production,
tour-attendance,
preparation
to
a
speech
or
deal,…)should
be
arranged
4
weeks
in
advance.
CCAligned v1
Der
Preis
beinhaltet
die
Nutzung
der
Fahrräder
und
Zusatzausstattung,
die
Tourbegleitung
und
Organisation
sowie
den
Transfer
und
Ausrüstungstransport.
The
price
includes
the
use
of
bicycles
and
all
ancillary
equipment,
a
guide,
support,
and
the
transfer
and
transport
of
equipment
to
the
destination.
ParaCrawl v7.1
Im
Preis
inbegriffen
ist
die
Fahrt
mit
dem
Auto
über
die
Autobahn,
Ermäßigung
auf
Eintrittskarten,
4
Stunden
Freizeit
im
Park,
Versicherung,
Tourbegleitung.
The
price
includes
round
air
conditioned
transfer
by
highway,discount
on
entry
tickets,4
hours
free
time
for
swimming
inside
the
Park,insurance,tour
escort.
ParaCrawl v7.1
Inklusive:
Abholung
und
Ablieferung
in
San
Francisco
Downtown
oder
Fisherman’
Wharf,
Tourbegleitung
durch
einen
professionellen
Gästeführer/Fahrer,
Highwaymaut,
Raftingkosten
und
Ausrüstung,
Fluss-Kosten,
warme
Taucheranzüge
und
Schuhe,
alle
anfallenden
Steuern,
ein
privater
10-stündiger
Rundtrip
von
Tür
zu
Tür
von
ca.
7:
30
-
17:30
(je
nach
Verkehrslage)
(Abfahrtszeiten
können
sich
durch
Wetter
und
Straßenbedingungen
ändern).
Luxury
SUV
Â
Included:
Pick-up
and
drop
off
in
San
Francisco
downtown
or
Fishermanâ€TM
Wharf,
tour
narration
with
a
professional
tour
guide
driver,
highway
tolls,
all
applicable
taxes,
and
a
private
12-hour
roundtrip
door
to
door
from
7:
30
am
to
7:30
pm.
ParaCrawl v7.1