Translation of "Totstellen" in English
Wir
konnten
uns
nur
in
den
Schlamm
legen
und
totstellen.
There
was
nothing
to
do
but
play
dead
in
the
mud.
OpenSubtitles v2018
Weiter
kann
er
sich
totstellen
und
aus
dem
Hinterhalt
zustechen.
He
can
feign
death
and
then
stab
from
behind.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
also
Totstellen
der
Schmierung.
So
there
were
blind
spots
for
lubrication.
ParaCrawl v7.1
Lerne
deinem
Hund
liegenzubleiben,
bevor
du
ihm
das
sich
totstellen
beibringen
willst.
Teach
your
dog
to
stay
before
teaching
him
how
to
play
dead.
ParaCrawl v7.1
Oder
wenn
Insekten
sich
totstellen.
Or
when
insects
pretend
they
are
dead.
OpenSubtitles v2018
Dabei
ist
auf
die
richtige
Auslegung
der
Beckenhydraulik
Wert
zu
legen,
um
keine
Totstellen
für
die
Desinfektion
zu
schaffen.
It
is
important
to
place
great
value
on
the
basin
hydraulics
in
order
to
avoid
creating
'blind
spots'
in
disinfection.
ParaCrawl v7.1
Dabei
reagiert
der
Mensch
auf
zu
viel
oder
sehr
starken
Stress
in
der
Regel
mit
Angriff,
Flucht
oder
„totstellen“.
In
this
case,
the
human
being
reacts
to
too
much
or
heavy
stress
usually
by
attack,
flight
or
“playing-dead”.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Schiebeceinrichtung,
die
vorzugsweise
in
Form
von
drehbaren
Bahnscheiben
ausgebildet
ist,
wird
die
Anzahl
und
Größe
von
"Totstellen",
die
einem
durch
Spülen
unzugänglich
sind,
vermindert.
By
means
of
such
a
sliding
element,
which
preferably
is
constructed
as
rotary
disks,
the
number
and
size
of
“dead
spots”
(sites
inaccessible
by
rinsing)
can
be
reduced.
EuroPat v2
Für
einige
Tricks,
wie
etwa
das
sich
totstellen,
wird
dein
Hund
länger
brauchen
als
für
andere
Tricks.
Some
tricks,
like
teaching
your
dog
how
to
play
dead,
will
take
a
little
more
time
for
him
to
master
than
other
tricks.
ParaCrawl v7.1