Translation of "Totmann" in English

In Normen wird gelegentlich zu Unrecht die Bezeichnung „Totmann" verwendet.
Standards bodies sometimes use the term 'deadman' wrongly. This is a device requir­
EUbookshop v2

Er hat einen Totmann- Schalter vorbereitet, der die Explosion auslöst.
He's readied a dead man's switch to go off.
OpenSubtitles v2018

Kontaktdauer: Totmann (geschlossen, bis man Taste loslässt)
Type of enable outputs: Deadman (continue until you release the key)
ParaCrawl v7.1

Ebenfalls ist ein elektrischer Antrieb mit Totmann- oder Impulssteuerung möglich.
An electric drive with dead-man's control or pulse contact control is possible.
ParaCrawl v7.1