Translation of "Totgesagt" in English

It has been pronounced dead at regular intervals ever since it came into being.

For decades the D-Sub-plug has been said to become extinct!

As a matter of fact the theology of liberation had been declared dead for a long time.

Painting, as the most central discipline in the fine arts, has often been declared dead and then revived.

The song, especially the political song, has often been declared dead in Germany.

Didn't I come to bury you at Pelilla when they told me you had died in battle?

Although it was prematurely declared dead it was able to survive because it resolutely resisted the machinations of the then judiciary and in spite of its small number counteracted these proceedings, took precautions against encroachments of the judiciary, made the broadest possible public propaganda and was able to avert the worst threats directed against us.

It's been said to die so many times, but always refused to do so.

When Heavy Metal was pronounced dead in the early nineties, a bunch of German kids set out from the middle of nowhere to fight all odds and in doing so conquered the hearts of a whole new generation of fans around the globe.

Although at this time the traditional heavy metal was deemed to be dead by many media, the EDGUY members risked everything.

Another service that had been declared dead was the Taunusbahn (Hesse) which runs between Brandoberndorf and Bad Homburg with connections to Frankfurt am Main.

Many times dead, but deep learning algorithms such as CNNs (Convolutional Neural Networks) can not only identify people and objects on images with unprecedented accuracy, but also understand the relationships and interactions between them.

Even though the nation state is often said to be dying out in the face of globalization and European integration, a team headed by Prof. Max Haller from the Institute for Sociology at the University of Graz undertook a project entitled "National identity and citizenship", which proved that this is not the case at all.

This meeting signifies a successful start into a new era of international climate policy: The Kyoto Protocol, which in the past had been sometimes declared as being dead, has become operational.

Norbert PelzerAmong all Treaties on the Foundation of the European Community, seemingly, the Euratom Treaty ist the most unobtrusive one having even nearly been declared dead occasionally.

Painting has been playing an important role on both the art market and in art discourse for the past decade, after being declared dead (again) in the beginning of the 90s, for a time it appeared as though painting would finally be replaced by moving imagery.

It was a huge task to renew the in 100 years grown technology, which was said to be dead-locked. This was a problem, mainly caused by the commercial motives of the media groups in the last 20 years. Our aim was to refresh and improve this traditional craft with the nowadays available technical possibilities.

Often declared dead and characterized as extremely conservative, it is precisely the retail sector that offers us the opportunity to significantly shape the future appearance of an industry.