Translation of "Totenritual" in English
Ein
Totenritual,
das
dir
die
Haare
zu
Berge
stehen
lassen
würde.
A
death
ritual
that
would
make
your
hair
stand
up
on
end.
OpenSubtitles v2018
Seit
dem
Jahr
1993
haben
sie
kontinuierlich
ihre
Reputation
als
eine
der
extremsten
Metal
Bands
ausgebaut,
Klassiker
wie
„Lucifer
Incestus“,
„Pestapokalypse
VI“
oder
ihr
letztes
Album
„Totenritual“
haben
sie
weltweit
zu
den
bekanntesten
Extreme
Metal
Bands
gemacht.
Since
1993,
they
are
continuously
strengthening
their
reputation
as
one
of
the
most
extreme
metal
bands
ever.
Classicks
like
“Lucifer
Incestus”,
“Pestapokalypse
VI”
and
the
latest
output
“Totenritual”
have
made
them
icons
of
worldwide
extreme
metal
scene.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Aufnahmen
von
»Totenritual«
zog
sich
die
Truppe
in
die
Stage
One
Studios
in
Deutschland
und
das
Studio
Mischmaschine
in
Österreich
zurück.
For
the
recordings
of
»Totenritual«,
the
squad
retired
to
Stage
One
Studios
in
Germany
and
Studio
Mischmaschine
in
Austria.
ParaCrawl v7.1
Während
Totenritual,
Grabform
und
Bestattungsform
an
einheimisch-mesopotamische
Traditionen
anknüpfen,
zeichnen
die
Schmuck
und
Insignien
auffallende
Verbindungen
zu
zentralasiatischen
Steppenkulturen
aus.
While
the
funeral
ritual,
grave
type,
and
burial
mode
are
linked
to
local
Mesopotamian
traditions,
the
jewellery
and
insignia
show
striking
connections
with
Central
Asian
steppe
cultures.
ParaCrawl v7.1