Translation of "Total beschäftigt" in English
Hey,
weißt
du,
ich
werde
echt
total
beschäftigt
sein
und...
I
just...
I
think,
uh,
I'm
gonna
be
really
busy
and,
um...
OpenSubtitles v2018
Genau,
wir
werden
total
damit
beschäftigt
sein,
uns
selbst
zu
verstümmeln.
Yeah,
we're
gonna
be
super-busy
self-mutilating
ourselves.
OpenSubtitles v2018
Mina
ist
total
mit
Jubiläumsvorbereitungen
beschäftigt.
Mina
is
totally
busy
with
anniversary
preparations.
ParaCrawl v7.1
Das
trifft
auch
zu,
wenn
die
Person
wirklich
total
beschäftigt
bei
der
Arbeit
ist.
This
also
applies
if
they're
really
super-busy
at
work.
ParaCrawl v7.1
Es
geht,
um
es
einmal
im
Sinne
der
politischen
Gegensätze
auszudrücken,
nicht
um
Verbraucherinteressen
im
Geist
der
Klassenkampftheorie,
sondern
um
eine
Kundendefinition,
wie
sie
in
der
Wirtschaft,
wo
man
sich
mit
umfassendem
Qualitätsmanagement,
also
mit
total
quality
management
,
beschäftigt,
gebraucht
wird.
To
use
the
language
of
political
opposites,
it
is
not
a
question
of
consumer
interests
in
the
spirit
of
the
theory
of
class
struggle,
but
a
definition
of
the
consumer
as
it
is
used
in
business
where
total
quality
management
is
the
order
of
the
day.
Europarl v8
Hutchinson
gehört
zum
internationalen
Konzern
TOTAL
und
beschäftigt
sich
mit
der
Produktion
von
Elementen
für
die
Automobil-
und
Luftfahrtindustrie.
Hutchinson
belongs
to
an
international
group
TOTAL
is
engaged
in
the
production
of
components
for
the
automotive
and
aerospace
industries.
CCAligned v1