Translation of "Tortenform" in English
Den
Mürbteig
ausrollen
und
die
Tortenform
auslegen.
Roll
out
the
short
pastry
and
line
the
cake
tin.
ParaCrawl v7.1
Zerschneide
viele
verschiedene
Obstsorten
und
lege
die
Stücke
in
die
Tortenform.
Cut
up
lots
of
different
kinds
of
fruit
and
lay
the
pieces
in
the
pie
shape.
ParaCrawl v7.1
Füllen
Sie
alles
in
eine
Tortenform
und
legen
Sie
die
Kirschen
darauf.
Fill
into
a
baking
tin
and
put
the
cherries
on
top.
ParaCrawl v7.1
Die
Kartonschale
dient
als
Tortenform
in
den
Abfüllmaschinen,
als
Verpackung
und
als
Erwärmungsunterlage.
The
board
tray
functions
as
a
pie
mould
in
the
filling
machines,
as
a
package
and
as
a
heating
tray.
ParaCrawl v7.1
Legen
Sie
ein
paar
Gurkenscheiben
in
eine
kleine
Tortenform
und
Ihr
Garten
wird
lange
schädlingsfrei
sein.
Place
a
few
slices
in
a
small
pie
tin
and
your
garden
will
be
free
of
pests
all
season
long.
ParaCrawl v7.1
Die
größere
Teigplatte
in
eine
leicht
eingefettete
Tortenform
legen,
die
Gemüsemischung
darauf
geben,
die
Füllung
mit
der
zweiten
Teigplatte
bedecken
und
die
Ränder
dabei
gut
zudrücken.
Place
the
larger
disk
in
a
lightly
greased
pie
dish
and
add
the
vegetables,
cover
the
stuffing
with
the
second
disk
pinching
the
edges
together.
ParaCrawl v7.1
In
einer
perfekten
Tortenform
gestaltet
leuchtet
die
Pinata
in
den
Farben
Lila,
Blau,
Gelb,
Pink,
Orange,
Grün
und
Rot.
Designed
in
a
perfect
cake
shape,
the
pinata
shines
in
the
colours
purple,
blue,
yellow,
pink,
orange,
green
and
red.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
Form
ist
sie
der
friaulischen
Süßspeise
verwandt:
Die
gefüllte
Teigrolle
wird
spiralförmig
in
eine
Tortenform
gelegt
und
im
Ofen
gebacken.
The
shape
is
similar
to
that
of
the
cake
from
Friuli:
the
roll
of
filled
dough
is
laid
out
in
spirals
in
a
cake
pan
and
baked
in
the
oven.
ParaCrawl v7.1
Die
Butter
mit
dem
restlichen
Zucker
vermengen
und
mit
ein
wenig
von
dieser
Mischung
eine
runde
Tortenform
ohne
Loch
in
der
Mitte
einfetten.
Mix
the
butter
with
the
remaining
sugar
and
use
this
to
grease
a
charlotte
mould
(round,
without
the
central
hole).
ParaCrawl v7.1
Die
Tortenform
mit
dem
Mürbteig
auskleiden,
die
Fülle
hineingeben
und
ca.
40
Minuten
bei
180
°C
backen.
Line
the
baking
form
with
the
pastry,
add
the
filling
and
bake
at
180
°C
for
approximately
40
minutes.
ParaCrawl v7.1