Translation of "Torfmoos" in English

Torfmoos ist doch keine Pflanze, du Idiot.
Sphagnum isn't a plant, you nut.
OpenSubtitles v2018
Die Leiche blieb durch ein Polysaccharid im Torfmoos gut erhalten.
The body is so well preserved because of a polysaccharide found in peat moss.
OpenSubtitles v2018
Was ist kindisch an einer Fabrik, die Torfmoos verarbeitet?
What's childish about the sphagnum moss processing factory?
OpenSubtitles v2018
Was macht eine Tüte Torfmoos in Ihrem Wohnzimmer?
Why put peat moss in your living room ?
OpenSubtitles v2018
Mr. Ochmonek hat sein Torfmoos gefunden.
Mr. Ochmonek found his peat moss.
OpenSubtitles v2018
Sämlingmischungen können bis 60% Torfmoos für Zurückhalten des schweren Wassers haben.
Seedling mixes may have up to 60% peat moss for heavy water retention.
ParaCrawl v7.1
Die hygroskopischen Eigenschaften werden durch Zugabe von natürlichem Torfmoos zur Mischung maximiert.
Its hygroscopic properties is maximized by adding natural sphagnum moss to the mixture.
ParaCrawl v7.1
Durch Kondenswasser wird das Wachstum verschiedener Moose, vor allem von Torfmoos gefördert.
The condensation stimulates the growth of a variety of mosses, in particular peat moss (sphagnum).
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie die Geheimnisse der perfekt erhaltenen Moorleichen und der Wunderpflanze Torfmoos.
Discover the secrets of perfectly preserved bog bodies and the wonder plant, sphagnum moss.
ParaCrawl v7.1
Merkmale: Während der Darrung auf einem Feuer aus schottischem Torfmoos geräuchert.
Features: Treated by being smoked during kilning over a fire made from Scottish peat moss.
ParaCrawl v7.1
Die Moorexpedition - wie arbeitet das geheime Torfmoos?
The moorland expedition - how does the secret peat bog work?
ParaCrawl v7.1
In der Vergangenheit nutzten sie Torfmoos, Windeln und Wundverbänden.
In the past they used sphagnum moss for diapers and dressings.
ParaCrawl v7.1
Während der Darrung auf einem Feuer aus schottischem Torfmoos geräuchert.
Treated by being smoked during kilning over a fire made from Scottish peat moss.
ParaCrawl v7.1
Braunes Torfmoos (Sphagnum fuscum) formt sich zu großen Büscheln.
Rusty peat moss (Sphagnum fuscum) forms large tussocks .
ParaCrawl v7.1
Wenn Torfmoos stirbt es verwandelt sich in Torf.
When sphagnum moss dies it turns into peat.
ParaCrawl v7.1
Torfmoos erlaubt der Pflanze auch seitlich aus dem Topf herauszuwachsen, was schön aussieht.
Sphagnum moss will also allow for the plant to grow out the sides of the pot, which looks nice.
ParaCrawl v7.1
In der alten Rus zu konopatki Kabinen verwendet log Hanf, Torfmoos und Filz.
In the Ancient Rus to konopatki log cabins used hemp, sphagnum moss and felt.
ParaCrawl v7.1
Die gleichen Eigenschaften haben Kukushkin Flachs, Torfmoos, fügte der Hanf- und Flachsfasern.
Those same qualities have Kukushkin flax, sphagnum moss, added in the hemp and flax fiber.
ParaCrawl v7.1
Das Set besteht aus 5 kleinen RooterPots, 5 großen RooterPots und 15 l Sphagnum Torfmoos.
The set consists of 5 small RooterPots, 5 big RooterPots and 15 l Sphagnum moss.
CCAligned v1
Wenn du einen hängenden Korb benutzt, säum den Korb mit Torfmoos und verwend torfige Erde.
If growing in a hanging basket, line the basket with sphagnum moss and use peaty soil.
ParaCrawl v7.1
Das Substrat in dem trockenen Teil kann aus einer Mischung aus langstieligem Torfmoos und Sandkastensand bestehen.
The substrate in the dry portion can be a mixture of long stemmed sphagnum moss and children’s play sand.
ParaCrawl v7.1