Translation of "Torf" in English
Torf
als
Quelle
erneuerbarer
Energie
wird
nicht
aufgeführt.
It
fails
to
refer
to
peat
as
a
renewable
source
of
energy.
Europarl v8
Auch
Torf
als
sich
langsam
erneuernder
Energieträger
muß
gefördert
werden.
Peat,
as
a
renewable
energy
resource,
must
also
gradually
be
included
in
the
incentives
package.
Europarl v8
Bei
der
Aufzählung
der
Formen
erneuerbarer
Energie
ist
der
Torf
unerwähnt
geblieben.
In
the
list
of
renewable
energy
sources,
peat
has
not
yet
been
mentioned.
Europarl v8
Deshalb
ist
Torf
tatsächlich
ein
erneuerbarer
Energieträger.
Thus,
peat
is
unquestionably
a
renewable
source
of
energy.
Europarl v8
Die
Verwendung
von
Torf
bereichert
die
nordische
Energiewirtschaft.
The
use
of
peat
is
a
bonus
in
Nordic
energy
policy.
Europarl v8
Im
Gegensatz
zu
Holz
ist
Torf
bisher
noch
nicht
als
erneuerbarer
Energieträger
anerkannt.
Up
till
now,
peat
has
not
been
classed
as
a
renewable
energy
source,
like
wood.
Europarl v8
Die
Besonderheit
von
Torf
muß
auch
bei
den
europäischen
Energiesteuern
berücksichtigt
werden.
Thus,
the
exceptional
use
of
peat
must
be
taken
account
of
when
examining
energy
taxation
in
Europe.
Europarl v8
Eine
gesündere
und
umweltfreundlichere
Energiewirtschaft
erfordert,
Torf
künftig
als
erneuerbare
Energiequelle
einzustufen.
A
healthier
and
cleaner
energy
economy
requires
that
peat
should
be
included
among
renewable
sources
in
the
future.
Europarl v8
Da
Torf
jährlich
nachwächst,
ist
er
eindeutig
auch
eine
erneuerbare
Energiequelle.
Given
that
peat
growth
is
on
a
year-to-year
basis,
it
is
clearly
also
a
renewable
energy
source.
Europarl v8
Torf
wirkt
sich
auf
regionale
und
bevölkerungspolitische
Aspekte
nach
wie
vor
positiv
aus.
Moreover,
peat
has
many
regionally
positive
effects
that
favour
employment.
Europarl v8
In
Finnland
wurde
Torf
als
sich
langsam
erneuernder
Biomassebrennstoff
ausgewiesen.
In
Finland
peat
has
been
defined
as
slowly
renewing
biomass
fuel.
Europarl v8
Plastik
ist
keine
erneuerbare
Ressource,
genauso
wenig
wie
Torf.
Plastic
is
not
a
renewable
resource,
nor
is
peat.
Europarl v8
Bei
Torf
reicht
uns
eine
jährliche
Nachwuchsgrenze
aus.
For
us
an
annual
growth
limit
in
peat
is
quite
enough.
Europarl v8
Jeder
Gärtner
weiß
nämlich,
dass
Torf
ein
biologisch
abbaubarer
Stoff
ist.
Every
gardener
knows
that
peat
is
a
biodegradable
product.
Europarl v8
Die
Verwendung
von
Torf
ist
wiederum
begründet.
On
the
other
hand,
the
use
of
peat
is
justified.
Europarl v8
Kohle
mit
ihrer
höheren
Energiedichte
verdrängte
den
Torf.
Coal,
with
its
greater
energy
density,
superseded
peat.
Wikipedia v1.0
Dazu
ist
mittelfristig
anzustreben,
die
Verwendung
von
Torf
vollständig
zu
ersetzen.
To
achieve
this
objective,
the
use
of
peat
shall
be
discontinued
completely
in
the
medium
term.
JRC-Acquis v3.0
Der
Boden
liefert
Rohstoffe
wie
Ton,
Sand,
Minerale
und
Torf.
Soils
provide
raw
materials
such
as
clay,
sands,
minerals
and
peat.
TildeMODEL v2018