Translation of "Tordurchfahrt" in English
Das
Tor
war
ein
einfacher
Turm
mit
Tordurchfahrt.
The
gate
was
a
simple
tower
with
gate
passage.
WikiMatrix v1
Das
Talburgtor
war
ein
einfacher
Turm
mit
Tordurchfahrt.
The
Talburgtor
was
a
simple
tower
with
gate
passage.
WikiMatrix v1
Der
Grundriss
des
zweigeschossigen
Fachwerkbaus
ist
in
eine
Tordurchfahrt
sowie
einen
Stallteil
gegliedert.
The
floor
plan
of
this
two-storey
timber-framed
building
is
divided
into
a
gateway
and
a
stable
part.
ParaCrawl v7.1
Die
Burg
hat
im
vorderen
Teil
eine
Tordurchfahrt.
In
the
front
part
of
the
castle
is
a
gate.
ParaCrawl v7.1
Über
der
Tordurchfahrt
sind
zur
Orientierung
die
Hausnummern
angegeben.
There
are
house
numbers
above
the
gate.
ParaCrawl v7.1
Die
möglichst
genaue
Kenntnis
des
Bewegungszustands
erleichtert
beispielsweise
die
Entscheidung,
ob
ein
Fremdfahrzeug
gefahrlos
überholt
werden
kann
oder
ob
das
eigene
Fahrzeug
eine
enge
Tordurchfahrt
passieren
kann.
As
precise
as
possible
knowledge
of
the
motion
state
facilitates,
for
example,
the
making
of
the
decision
as
to
whether
it
is
possible
to
pass
another
vehicle
safely
or
if
the
host
vehicle
is
able
to
pass
through
a
narrow
gateway.
EuroPat v2
Schöner
und
ruhiger
ist
es
allerdings
ca
200m
donauabwärts,
hinter
den
Hallen
(Tordurchfahrt)
auf
dem
Festgelände
der
Stadt.
Beautiful
and
peaceful
it
is,
however,
about
200m
down
the
Danube,
after
halls
(gate
entrance)
on
the
hard
ground
of
the
city..
ParaCrawl v7.1
Überragt
wurde
das
mächtige
Dach
von
einem
Uhrenturm,
der
in
der
Mitte
des
Westflügels
neben
der
Tordurchfahrt
entstand.
A
clock
tower,
which
was
built
in
the
middle
of
the
west
wing
next
to
the
gateway,
rises
up
above
the
imposing
roof
tower.
ParaCrawl v7.1
Bitte
gehen
Sie
durch
die
Tordurchfahrt
der
Engertstraße
31,
nach
etwa
70
Metern
weiter
auf
der
dahinterliegenden
Weißenfelser
Straße
sind
Sie
am
Ziel.
Pass
through
the
gates
of
31
Engertstrasse
opposite
Plagwitz
station.
This
takes
you
onto
Weißenfelser
Straße.
Keep
straight
for
approx.
70
m.
ParaCrawl v7.1
In
der
Fehrbelliner
Straße
144
-
116
gestaltete
Lehmann-Borges
die
Tordurchfahrt
eines
Wohnhauses
(11),
das
für
Angestellte
der
Landesirrenanstalt
1926
erbaut
wurde.
Lehmann-Borges
designed
the
entrance
gate
to
a
house
in
Fehrbelliner
Straße
144-146
which
was
built
for
employees
of
the
state
mental
asylum
in
1926
(11).
ParaCrawl v7.1
Wundervoll
im
Innenhof
-
Schon
der
Eingang
ist
ein
Hit:
Eigentümer
Ulf
Acksel
hat
eine
stinknormale
Berliner
Tordurchfahrt
in
ein
stilvolles
Entree
verwandelt,
mit
Kronleuchter
und
Aquarien
in
der
Seitenwand.
Wonderful
courtyard
-
The
entrance
is
to
fly:
Owner
Ulf
Acksel
has
turned
an
ordinary
entrance
gate
into
a
stylish
entrance
with
chandeliers
and
fish
tanks
in
the
side
wall.
ParaCrawl v7.1