Translation of "Topmodel" in English

Sie gewann 2009 die erste Staffel der Castingshow Austria's Next Topmodel.
She was the winner of the first cycle of "Austria's Next Topmodel".
Wikipedia v1.0

Neben Rihanna ist die zweite Frau das französische Topmodel Laetitia Casta.
French supermodel Laetitia Casta played the role of a femme fatale and the apparent love interest of Rihanna.
Wikipedia v1.0

Magnolia und ich haben Next Topmodel gesehen.
Magnolia and I watched America's Next Top Model.
OpenSubtitles v2018

Sie sieht aus wie ein Topmodel.
She's like a supermodel.
OpenSubtitles v2018

Als würd ich 'n Topmodel vögeln und das Licht ausmachen.
As if I throw a supermodel and turn off the light, sort of.
OpenSubtitles v2018

Du guckst bloß zu viel Topmodel.
It means that you watch too much Top Model.
OpenSubtitles v2018

Ich kann nicht mal das Finale von Next Topmodel ohne Atemnot sehen.
I can't watch a season finale of America's Next Top Model without my throat closing.
OpenSubtitles v2018

So wie sie es bei Americas Next Topmodel gesehen hat.
Like she saw on America's Next Top Model.
OpenSubtitles v2018

Sie war Zweitplatzierte der sechsten Staffel der Castingshow Germany’s Next Topmodel.
She came second in the sixth season of the Castingshow Germany's Next Topmodel.
WikiMatrix v1

Neues Produktionsunternehmen wurde RedSeven Entertainment, das bereits Austria’s Next Topmodel produzierte.
For the first time the show was produced by RedSeven GmbH, who were also previously producing Austria's Next Topmodel.
WikiMatrix v1

Wir haben ein Topmodel in unserem Haus!
We've got a fashion model in the house.
OpenSubtitles v2018

Ich will diese "Vom Nomadenmädchen zum Topmodel" -Stories nicht mehr.
I don't want to do any more of this, nomad girl to top model stories
OpenSubtitles v2018

Das nächste Topmodel ist garantiert eine Flasche!
The next topmodel is definitely going to be a bottle!
ParaCrawl v7.1

Für exklusivere Kundenwünsche bietet sich das Germany’s next Topmodel Nagelstudio an.
The Germany's Next Top Model studio is at a higher price level.
ParaCrawl v7.1

Die Auszeichnung Spa Personality erhielt im Brenners Jubiläumsjahr das Topmodel Karolina Kurkova.
The winners of the Personality Award have included top model Karolina Kurkova.
ParaCrawl v7.1

Gercke war die Gewinnerin der ersten Staffel von Germany's Next Topmodel.
Gercke was the winner of the first cycle of Germany's Next Top Model.
ParaCrawl v7.1

Claudia Schiffer zierte im Jahr 1999 als erstes Topmodel die Monatsblätter.
Claudia Schiffer was the first top model to pose on the calendar's sheets in 1999.
ParaCrawl v7.1

Darauf war das Topmodel montiert, der PK200002L-SH.
The topmodel was installed on this truck, the PK200002L-SH.
ParaCrawl v7.1

Dies ist das neueste Topmodel, der PM 95Sp.
This is the newest topmodel of PM, it's the 95SP.
ParaCrawl v7.1

Das russische Topmodel Irina Shayk ist unsere Modeikone.
The Russian top model Irina Shayk is my personal fashion icon.
ParaCrawl v7.1

Erfülle dir deinen Traum und werde selbst Germanys next Topmodel!
Live your dream and become Germany's next top model!
ParaCrawl v7.1