Translation of "Topinambur" in English

Der Mindestalkoholgehalt von Topinambur beträgt 38% vol.
The minimum alcoholic strength by volume of Topinambur shall be 38%.
TildeMODEL v2018
Der Mindestalkoholgehalt von Topinambur oder Brand aus Jerusalem-Artischocke beträgt 38 % vol.
The minimum alcoholic strength by volume of topinambur or Jerusalem artichoke spirit shall be 38 %.
TildeMODEL v2018
Topinambur oder Brand aus Jerusalem-Artischocke darf nicht aromatisiert werden.
Topinambur or Jerusalem artichoke spirit shall not be flavoured.
TildeMODEL v2018
Statt Fenchel kann man auch Pastinaken, Topinambur oder Schwarzwurzel nehmen.
Fennel can be replaced by parsnip, jerusalem artichoke or black salsify.
ParaCrawl v7.1
Topinambur wird auch Erdbirne, Ross-Erdäpfel und Jerusalem-Artischocke genannt.
Topinambur is also called: Sunroot, Sunchoke, Jerusalem artichoke and Earth apple.
ParaCrawl v7.1
Topinambur schälen, in Stücke schneiden und in Salzwasser kochen.
Peel the Jerusalem artichokes, cut into pieces and boil in salted water.
ParaCrawl v7.1
Außerdem sorgt Topinambur für den Aufbau der Darmflora und fördert die Verdauung.
Jerusalem artichoke also builds up the intestinal flora and promotes digestion.
ParaCrawl v7.1
In wirtschaftlich bedeutsamen Mengen wird es aus Zichorien beziehungsweise Topinambur isoliert.
It is isolated in economically significant amounts from chicories and Jerusalem artichokes.
EuroPat v2
Irgendwo ist Topinambur ein seltener Gast.
Somewhere Jerusalem artichoke is a rare guest.
CCAligned v1
Topinambur kann genauso wie eine Kartoffel verzehrt werden.
Topinambur can be consumed in the same way as potatoes.
ParaCrawl v7.1
Die Kartoffeln und die Topinambur schälen und in Stücke schneiden.
Peel and cut the potatoes and Jerusalem artichokes into chunks.
ParaCrawl v7.1
Warum ist Topinambur bei Diabetes mellitus nützlich?
Why is Jerusalem artichoke useful in diabetes mellitus?
ParaCrawl v7.1
Inulin kommt natÃ1?4rlicherweise in manchen Pflanzen wie Topinambur und Artischocken vor.
Inulin naturally occurs in some plants such as Jerusalem artichokes and artichokes.
ParaCrawl v7.1
Topinambur ist aus Frankreich und Israel erhältlich.
Topinambur is available from France and Israel.
ParaCrawl v7.1
Topinambur sieht aus wie eine weiße Kartoffel.
Topinambur looks like a white potato.
ParaCrawl v7.1
Seitdem ist Topinambur in Frankreich beliebt.
Since then, topinambur is popular in France.
ParaCrawl v7.1
Topinambur kann viel Grünmasse in einer Saison produzieren.
Jerusalem artichoke can produce much green matter in a season.
ParaCrawl v7.1
Inulin kommt natürlicherweise in manchen Pflanzen wie Topinambur und Artischocken vor.
Inulin naturally occurs in some plants such as Jerusalem artichokes and artichokes.
ParaCrawl v7.1
Die verbleibende Zwiebel und Knoblauchzehe sowie den Topinambur (oder Sellerie) zugeben.
Add the remaining onion, garlic clove and Jerusalem artichoke (or celery).
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel ist Topinambur mit Diabetes ein unverzichtbares Produkt in der Ernährung.
For example, Jerusalem artichoke with diabetes is an indispensable product in the diet.
ParaCrawl v7.1
Topinambur gehört zur selben Gattung wie die Sonnenblume und kommt aus Nordamerika.
Topinambur is a family member of the sunflowers.
ParaCrawl v7.1
Dies war das erste Mal, dass ich Topinambur schmeckt.
This was the first time I ever tasted Jerusalem artichokes.
ParaCrawl v7.1
Für die Füllung Topinambur mit Zwiebeln in der Butter anschwitzen.
For the filling: sauté the Jerusalem artichoke and onions in butter.
ParaCrawl v7.1
Der Topinambur ist eine Knolle und kommt ursprünglich aus Nordamerika.
The Jerusalem artichoke is a tuber that comes from Northern America.
ParaCrawl v7.1