Translation of "Topfbürste" in English

Das Abbürsten der überstehenden Teile der Trennfolie erfolgt vorteilhaft mittels einer rotierenden Topfbürste.
The brushing-off operation of the protruding parts is advantageously performed by means of a rotating cup-brush.
EuroPat v2
Die überstehenden Teile 4 der Trennlagen 3 werden durch eine Topfbürste 5 abgebürstet.
The protruding parts 4 are brushed off by a cup-shaped brush 5.
EuroPat v2
Mit der Topfbürste lassen sich hartnäckige Speisereste in Töpfen und Pfannen entfernen.
With the cup brush stubborn food residues in pots and pans can be removed.
ParaCrawl v7.1
Eine Topfbürste, deren Drähte üblicherweise aus Metall bestehen, reicht auch zur Entfernung der überstehenden Grate an den Kanten der Spritzmetallschichten der einzelnen Mutterkondensatoren aus.
A cup-brush (cup type brush) whose bristles are conventionally metal wire, is sufficient to remove the protruding ridges at the edges of the spray metal layers of the individual parent capacitors.
EuroPat v2
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Topfbürste bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Pot Brush!
CCAligned v1
Topfbürste, HSS Stahldraht, gewellt, zum Entrosten, Entfernen von Beschichtungen, Farbe, starkem Rost und Unterbodenschutz, Reinigen von Schalungsbrettern und Fassaden, Entzundern, Entgraten, für Metall und Stein, für Arbeiten auf mittelgroßen Flächen.
Cup brush, HSS steel wire, twist knot, for derusting, removal of surface coatings, paint, heavy rust and floor coverings, cleaning of shuttering and facades, descaling, deburring, for metal and stone, for working on fairly large areas.
ParaCrawl v7.1
Im Alltag sind praktische Küchenhelfer wie Topfbürste, Milchflaschenbürste und speziell geformte Bürsten für schwer zu reinigende Gegenstände wie Sektflöte, Bodenvase oder Kaffeetülle nicht wegzudenken.
In everyday practical household aids such as milk bottle brushes, different cleaning brushes and specially shaped brushes are indispensable for difficult to clean items such as champagne flute, floor vase or tea and coffee spouts.
ParaCrawl v7.1
Topfbürste, HSS Stahldraht, gezopft, für extremen Einsatz, zum Entrosten, Entfernen von Beschichtungen, Farbe, starkem Rost und Unterbodenschutz, Reinigen von Schalungsbrettern und Fassaden, Entzundern, Entgraten, für Metall und Stein, für Arbeiten auf mittelgroßen Flächen.
Cup brush, HSS steel wire, twist knot, for derusting, removal of surface coatings, paint, heavy rust and floor coverings, cleaning of shuttering and facades, descaling, deburring, for metal and stone, for working on fairly large areas.
ParaCrawl v7.1
Topfbürste, HSS Stahldraht, gewellt, zum Entrosten, Reinigen, Entfernen von Beschichtungen und Farbe, Reinigen von Schalungsbrettern und Fassaden, Entzundern, Entgraten, Aufrauen und Mattieren, für Metall und Stein, für Arbeiten auf mittelgroßen Flächen.
Cup brush, HSS steel wire, crimped, for derusting, removal of surface coatings, paint, heavy rust and floor coverings, cleaning of shuttering and facades, descaling, deburring, for metal and stone, for working on fairly large areas.
ParaCrawl v7.1
Topfbürste, HSS Stahldraht, gewellt, zum Entrosten, Reinigen, Entfernen von Beschichtungen und Farbe, Reinigen von Schalungsbrettern und Fassaden, Entzundern, Entgraten, Aufrauen und Mattieren, für Metall und Stein, ideal für Arbeiten auf mittelgroßen Flächen.
Cup brush, HSS steel wire, crimped, for derusting, cleaning, surface coating and paint removal, cleaning frameworks and facades, descaling, levelling, roughing up and matting, for metal and stone, ideal for working medium to large areas.
ParaCrawl v7.1
Topfbürste, extra schwer, HSS Stahldraht, gewellt, zum Entrosten, Reinigen, Entfernen von Beschichtungen und Farbe, Reinigen von Schalungsbrettern und Fassaden, Entzundern, Entgraten, Aufrauen und Mattieren, für Metall und Stein, ideal für Arbeiten auf mittelgroßenund großen Flächen.
Cup brush, extra heavy duty, HSS steel wire, crimped, for derusting, cleaning, surfacecoating and paint removal, cleaning frameworks and facades, descaling, levelling, roughing up and matting, for metal and stone, ideal for working medium to large areas.
ParaCrawl v7.1