Translation of "Tonig" in English
Über
dem
mittleren
Buntsandstein
liegt
der
Obere
Buntsandstein
(Röt-Formation),
der
sich
aus
festeren,
zu
Teilen
tonig
oder
karbonatisch
gebundenen
Sandsteinen
aufbaut.
Above
is
the
upper
Buntsandstein
(Röt
Formation),
which
is
made
up
of
firmer
sandstones
bound
to
parts
of
clay
or
carbonate.
WikiMatrix v1
Dabei
kam
es
unter
anderem
durch
Beimengung
von
Eisenoxid
zu
verschiedenartigen
Färbungen
des
Gesteinspakets
–
deshalb
Buntsandstein
–
und
je
nach
Art
und
Bindung
des
Materials
(tonig
gebundener
Sandstein
im
Gegensatz
zu
verkieseltem
Quarzsandstein)
zur
Ausbildung
von
Gesteinsschichten
unterschiedlicher
Härte.
This
led
inter
alia,
through
the
addition
of
iron
oxide,
to
a
variable
colouration
of
the
rock
strata
-
hence
the
name
"bunter"
sandstone
(bunter
being
German
for
"coloured")
-
and,
depending
on
the
type
and
binding
of
the
material,
(clay-bound
sandstone
as
opposed
to
silicified
quartz
sandstone)
to
the
formation
of
rock
layers
of
different
hardness.
WikiMatrix v1
Van
Goghs
Entwicklungsgang
von
der
tonig
gehaltenen
Konturzeichnung
hin
zu
den
energetischen
Schraffurverläufen
seiner
Arler
Phase
wäre
ohne
das
Vorbild
von
Arthur
Boyd
Houghtons
Stichen
kaum
denkbar
gewesen.
Van
Gogh’s
course
of
development
from
the
toned
contour
drawings
to
the
energetic
hatchings
of
his
Arle
phase
would
hardly
have
been
conceivable
without
Arthur
Boyd
Houghton’s
engravings
as
models.
ParaCrawl v7.1
Die
Farben
von
Motiven
und
Hintergrund
sind
bei
diesem
Konzept
tonig
gehalten
und
lassen
die
strengen
Linien
weicher
erscheinen.
The
colors
of
the
motifs
and
background
are
toned
with
this
concept
and
leave
the
strict
lines
softer.
ParaCrawl v7.1