Translation of "Tonboden" in English

Der schwere Tonboden unterdrückt die Entwicklung der Pflanzen.

Ein Tonboden hat überwiegend Feinporen, die das Wasser durch Adhäsionskräfte gegen die Schwerkraft halten.

Auf Sandboden müssen sie anders sein als auf Tonboden, in einer kurzen Vegetationszeit möglicherweise anders als in einer langen.

Eine entscheidende Voraussetzung für dieses neue Konzept der tiefen Erdbehälter war der anstehende undurchlässige Tonboden mit mittlerer Plastizität und überwiegend halbfester Konsistenz sowie ausreichender Mächtigkeit.

Fruchtbarer roter Tonboden, milde Temperaturen sowie ausreichend Regen schaffen eine gute Umgebung für die ganzjährige Verfügbarkeit von Kochbananen, dem Hauptnahrungsmittel, sowie der saisonalen Produktion von Kaffee, Baumwolle und Tea als für den Verkauf bestimmte Produkte.

Für einen Vergleich der herbiziden Wirkung wurden die Pflanzen in unterschiedlichen Anzuchterden, von einem sandigen Boden bis schweren Tonboden und verschiedenen organischen Substanzgehalten, kultiviert.

Zwischen den Hügeln liegen breit doly mit dem Tonboden, nach denen die Nebenflüsse konsekwentnych der Flüsse fließen.

Nun führt die Strecke abwechselnd bergauf und bergab, da man auf Hügelkämmen fährt, auf einem Tonboden der im Winter ziemlich schwierig wegen des Schlamms sein kann, im Sommer dagegen sehr staubig ist.

So bevorzugt der Weizen den fruchtbaren Tonboden, die Gerste ist es besser, in leichter, sandig zu züchten, und eine optimale Variante für die Kartoffeln ist die mächtige Schicht des Kalkbodens mit dem großen Inhalt der organischen Chemie.

Ist das Bodengefüge vorwiegend von Kies und Sand geprägt, liegt ein wasserdurchlässiger, trockener und relativ fruchtbarer Boden vor, während der Einschluss von Sand in Tonboden diesen wärmer macht.

Es gibt Teile der Erde, die einen roten Tonboden haben, Australien und die südöstlichen Vereinigten Staaten, aber das ist nicht ein heimischer Boden so viel wie eine Anhäufung von Ablagerungen.

Ist das Bodengefüge vorwiegend von Kies und Sand geprägt, liegt ein wasserdurchlässiger, trockener und relativ fruchtbarer Boden vor, während der Einschluss von Sand in Tonboden diesen erwärmt.

Ein großes offenes Areal aus sandigem Tonboden von der Größe eines Vororthinterhofs hat Löcher und Dreckhaufen, wo vor kurzem das Graben stattfand.

Die Aale wurden von den Fischern in Stücke geschnitten, ohne die Haut vollständig zu entfernen, gesalzen und auf lange Holzspieße gesteckt, die wiederum auf dem Tonboden der Feuerstelle aufgespießt wurden, die als Isolierung diente.

Das Gebiet ist berühmt für seinen gehärteten roten Tonboden, der gerade bei der Tequila-Herstellung äußerst nützlich ist.

In gutem Tonboden mit einem guten Wasserhaushalt können sie je nach Pflanze bis zu 2-3 Meter tief in den Boden eindringen.

Die spezifische Form verhindert das Anhaften des Ladegutes vom großen Adhäsionsgrad wie z.B. Nickelerz, Bauxiterz oder Tonboden während der Entladung.

Fruchtbarer roter Tonboden, milde Temperaturen sowie ausreichend Regen schaffen eine gute Umgebung für die ganzjährige Verfügbarkeit von Kochbananen, dem Hauptnahrungsmittel, sowie der saisonalen Produktion von Kaffee, Baumwolle und Tee als für den Verkauf bestimmte Produkte.

Grünland auf allen Bodenarten außer Tonböden wird im Frühjahr umgepflügt;

Auch Tonböden sind wegen der schlechten Belüftung des Bodens nicht geeignet.

Diese Andruckrollen sind auch in feuchteren und schweren Tonböden eine gute Option.

Hopfenanbau ist auf schweren Tonböden und leichten Sandböden zu finden.

Auf schweren Tonböden, besonders in feuchten Jahren, fühlen sie sich unterdrückt.

Auf schweren Tonböden, besonders in feuchten Jahren, fÃ1?4hlen sie sich unterdrÃ1?4ckt.

Der Rammert ist wegen seiner für den Ackerbau ungünstigen Sand- und Tonböden überwiegend bewaldet.

Das Hybrid Mispel verträgt gut Tonböden, solange das Wasser nicht rund um die Pflanze bleibt.

Die kalkhaltigen Tonböden verleihen dem Bordeaux eine wunderbare Mineralität, in der Kraft und Finesse verschmelzen.

Auf der Basis der hierzu angestellten Forschungen verfasste er die Schrift ""Über die Beschaffenheit der Tonböden, die sich unmittelbar unter den Kohle-Flözen von Süd-Wales befinden und über die in diesem Gebiet vorkommenden Kohleeinschlüsse im Sandstein"", die er 1840 bei der Geological Society of London einreichte.

Im Artikel beschreiben die Autoren, wie der Geruch durch ein Öl entsteht, das bestimmte Pflanzen während Trockenperioden absondern, welches wiederum von Tonböden und Gesteinen adsorbiert wird.

Von HARTGE /24/ sind in diesem Zusammenhang einige Substanzen aufgelistet worden, die sich stabilisierend auf die Struktur der Tonböden auswirken:

Die heutige Verwitterung des an der Oberfläche vorkommenden Tonsteins erzeugt reichlich Ton, der zur Bildung von Tonböden mit geringer Wasserdurchlässigkeit führt, wie sie zum Beispiel auf der Cumberland Plain verbreitet vorkommen.

Diese lichten Wälder, in denen Eucalyptus cambageana zusammen mit „Brigalow“ dominiert, findet man auf Tonböden, an Wasserläufen und über Sedimentgestein.

In der Gebirgsgegend des Erdbebens bringen zu den Lawinen und den Erdrutschen, manchmal beginnen sogar die Tonböden auf den sanften Hängen der Hügel, nach unten, gleich der vulkanischen Lava abzufließen.

Les Caillettes ist eine östlich bis südöstlich ausgerichtete Lage in Aloxe-Corton mit kalkhaltigen Tonböden, ideal für den Pinot Noir.

Die meisten der Buchenwälder wachsen hier auf fruchtbaren Lehm- und Tonböden, welche eine hohe Produktivität ermöglichen (bis 1.000 m3/ha).

Beispiele sind die Dynamik von Rissmustern in Tonböden (Abbildung oben), die Entstehung von Bioporen oder die Musterbildung von Bodentypen in der Landschaft.

Damit lässt sich der Bearbeitungsaufwand in kalten Regionen, in denen der Boden im Winter gefriert, auch auf Tonböden auf ein Mindestmaß und damit wie auf leichten Böden beschränken.

Alphasoil®-06 eignet sich für alle bindigen Lehm und Tonböden, die einen Feinstbestandanteil von mindestens 15% haben (dazu gehört die Mehrzahl der Böden).

Es handelt sich um ein Terroir von gelben Tonböden an der Oberfläche und blauem Ton in der Tiefe, mit kieselsteinen durchsetzt und einem sehr wichtigen Anteil aktivern kalk.