Translation of "Tonarten" in English
Bei
der
gleichzeitigen
Verwendung
von
zwei
Tonarten
spricht
man
von
Bitonalität.
Bitonality
is
the
use
of
only
two
different
keys
at
the
same
time.
Wikipedia v1.0
Die
Schale
vibriert
in
allen
Tonarten
auf
einmal.
This
clay
is
vibrating
in
all
the
keys
at
once.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab'
keine
Ahnung
von
Tonarten.
I
don't
know
keys.
OpenSubtitles v2018
Eine
zweite
Fuge
führt
in
entfernte
Tonarten.
A
second
fugue
includes
remote
and
minor
keys.
Wikipedia v1.0
Außerdem
stellt
das
Werk
die
Tonarten
As
und
Es
gegeneinander.
The
work
pits
the
tonalities
of
A
and
E
flat
against
each
other.
WikiMatrix v1
Es
ist
nicht
erlaubt
in
zwei
Tonarten
zu
spielen.
It
is
not
authorised
to
play
in
two
tones.
ParaCrawl v7.1
Die
möglichen
Tonarten
sind
natürlich
durch
das
Design
beschränkt.
The
possible
scales
are
of
course
limited
by
design.
ParaCrawl v7.1
Komplementäre
Tonarten
können
auch
in
versteckter
Form
auftreten.
Complementary
keys
may
appear
in
a
hidden
form,
too.
ParaCrawl v7.1
Richtung
und'U',
um'R'
Tonarten
zu
spielen.
Direction
and'U','R'
keys
to
play.
ParaCrawl v7.1
Unsere
diatonischen
Harmonikas
können
in
folgenden
Tonarten
geliefert
werden:
Our
diatonic
harmonicas
can
be
delivered
in
the
following
keys:
CCAligned v1
Wir
haben
die
Bawu
in
zwei
Tonarten:
We
offer
the
Bawu
in
two
tonalities:
CCAligned v1
Der
Terzkreis
eignet
sich
weiterhin
hervorragend,
um
Verwandtschaftsbeziehungen
zwischen
Tonarten
darzustellen.
The
circle
of
thirds
is
further
perfectly
suitable
for
illustrating
relationships
between
keys.
EuroPat v2
Diese
Tonarten
weisen
alle
ein
negatives
Vorzeichen
(-)
auf.
These
keys
all
have
a
negative
signature/sign
(?).
EuroPat v2
Erfahre
von
den
verschiedenen
Tonarten
und
Layouts,
die
es
für
Push
gibt.
Learn
about
the
different
scales
and
layouts
available
on
Push.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
visuellen
Hilfe
finden
Sie
sich
in
sämtlichen
Tonarten
leicht
zurecht.
With
this
visual
aid
the
player
can
easily
find
his
way
in
all
scales.
ParaCrawl v7.1
Die
Dekoration
und
Architektur
sind
traditionell
mit
der
zeitgenössischen
Tonarten.
The
decoration
and
architecture
are
traditional
with
the
contemporary
tonalities.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tabelle
Tones
werden
die
Tonarten
von
den
Musikstücken
gespeichert.
The
table
Tones
stores
the
keys
of
the
music
compositions.
ParaCrawl v7.1
Man
könnte
sagen,
dass
diese
Tonarten
einer
ruhigen,
spirituellen
Architektur
entspringen.
It
is
possible
to
say
that
these
keys
originate
from
quiet,
spiritual
architecture.
ParaCrawl v7.1
Pfannenberg-Schallgeber
können
bis
zu
80
unterschiedliche
Tonarten
erzeugen.
Pfannenberg
sounders
can
generate
up
to
80
different
tones.
ParaCrawl v7.1
Ein
verspieltes
Stück,
das
sich
zwischen
den
Tonarten
bewegt.
A
playful
piece
which
moves
between
tonalities.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
sie
in
verschiedenen
Tonarten.
Antaras
exist
in
different
keys.
ParaCrawl v7.1
Wir
reden
ein
bisschen
über
Tonarten
und
Stimmungen
der
Instrumente.
We
talk
a
little
about
the
key
and
tuning
of
the
instruments.
ParaCrawl v7.1