Translation of "Toleranzmanagement" in English
Das
abteilungsübergreifende
Toleranzmanagement
ist
dabei
ein
entscheidender
Schlüssel
für
eine
optimierte
Produktqualität.
Interdepartmental
tolerance
management
is
a
decisive
key
in
optimizing
product
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
Spezialisten
von
CENIT
unterstützen
Sie
bei
allen
Fragen
und
Aufgabestellungen
rund
um
das
Toleranzmanagement.
CENIT
specialists
support
you
in
all
issues
and
tasks
pertaining
to
tolerance
management.
ParaCrawl v7.1
Genau
dies
unterstützen
die
Softwareprodukte
für
das
Toleranzmanagement
von
DCS
(Dimensional
Control
System).
And
this
is
exactly
what
the
software
products
for
tolerance
management
by
DCS
(Dimensional
Control
System)
support.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
den
funktionalen
Zusammenhängen
(Funktionsnetz)
und
den
Fehlernetzten
wird
überall
dort,
wo
kein
oder
ein
ungenügende
statistische
Toleranzmanagement
herrscht,
dieses
beauftragt.
Corresponding
to
the
functional
connections
(function
network)
and
the
error
set,
this
is
assigned
wherever
there
is
no
or
an
inadequate
statistical
tolerance
management.
ParaCrawl v7.1
Ich
kenne
alle
eben
genannten
Beispiele
aus
dem
produktiven
Einsatz
und
bei
einigen
Projekten
durfte
ich
als
CENIT-Experte
für
Toleranzmanagement
dabei
sein.
The
above-mentioned
examples
are
from
real-world
production
situations,
and
I
have
had
the
opportunity
to
participate
in
some
of
these
projects
as
a
CENIT
tolerance
management
expert.
ParaCrawl v7.1
Die
Forschergruppe
"Prozessorientiertes
Toleranzmanagement
mit
virtuellen
Absicherungsmethoden"
untersucht
die
Festlegung,
Abstimmung
und
Prüfung
von
Toleranzen
im
Entstehungsprozess
eines
Produkts.
The
Research
Unit
"Process-Oriented
Tolerance
Management
with
Virtual
Validation
Methods"
will
study
the
definition,
coordination
and
testing
of
tolerances
in
product
development
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgabe
des
Toleranzmanagement
ist
es,
diese
aufzunehmen
und
systematisch
mit
Hilfe
von
statistischen
Toleranzberechnungen
zu
analysieren.
The
task
of
tolerance
management
is
to
record
these
and
systematically
analyze
them
using
statistical
tolerance
calculations.
ParaCrawl v7.1
Die
konkreten
Schritte
hin
zur
Etablierung
einer
durchgehenden
Qualitätssicherung
werden
anschaulich,
wenn
wir
den
Produktentwicklungsprozesses
(PEP)
mit
dem
Toleranzmanagement
im
Fokus
beschreiben.
The
concrete
steps
that
must
be
taken
to
establish
an
end-to-end
quality
assurance
regime
are
easier
to
understand
if
we
examine
the
product
development
process
(PDP)
from
a
tolerance
management
angle.
ParaCrawl v7.1
In
der
Montage
ist
insbesondere
durch
die
Integration
der
Türrahmenstruktur,
das
Toleranzmanagement
und
den
Nachweis
der
Automatisierbarkeit
der
Fertigungskette
ein
wesentlicher
Schritt
erreicht:
Mit
der
Automatisierbarkeit
kann
die
Herstellung
der
CFK-Rumpfstrukturen
auf
dem
geforderten
Kostenniveau
erfolgen.
Major
progress
in
assembly
has
been
achieved
by
this
delivery,
in
particular
with
the
integration
of
the
door
frame
structure,
in
terms
of
tolerance
management
and
proof
that
the
production
chain
can
be
automated,
which
allows
the
CFRP
fuselage
structures
to
be
produced
at
the
required
cost
level.
ParaCrawl v7.1