Translation of "Toleranzanpassung" in English
Die
Herstellung
und
die
Toleranzanpassung
sind
aufwendig
und
kostenintensiv.
The
manufacture
and
tolerance
adaptation
are
complex
and
cost-intensive.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
erfolgt
eine
dynamische
Toleranzanpassung
der
Toleranzbreite
und
damit
der
Toleranz
an
sich,
wobei
in
Frage
kommende
Schweißprozesskenngrößen
zugrunde
gelegt
werden
können.
According
to
the
invention,
a
dynamic
tolerance
adjustment
in
the
tolerance
width,
and
therefore
the
tolerance,
takes
place,
with
relevant
characteristic
values
of
the
welding
process
being
used
as
a
basis.
EuroPat v2
Wenn
diese
aber
bei
axialen
und
radialen
Kräften
kippsicher
sein
soll,
ist
die
Toleranzanpassung
der
geteilten
Außen-
bzw.
Innenringe
teuer.
If
this,
however,
is
to
be
safe
against
tilting
in
the
case
of
axial
and
radial
forces,
adapting
the
tolerances
of
the
split
outer
or
inner
rings
is
expensive.
EuroPat v2